Dani Faiv feat. Madman - Giornale / Di corsa - prod. Strage - translation of the lyrics into German

Giornale / Di corsa - prod. Strage - Madman , Dani Faiv translation in German




Giornale / Di corsa - prod. Strage
Zeitung / Im Laufschritt - prod. Strage
Ehi, Dani Faiv: l'arcobaleno che ti fa
Ehi, Dani Faiv: der Regenbogen, den du siehst
Dopo la canna che ti fai
Nach dem Joint, den du rauchst
Sopra il Pony come Candy Candy
Auf dem Pony wie Candy Candy
Una moglie come Katy Perry
Eine Frau wie Katy Perry
Siamo buoni come quei righelli
Wir sind gut wie diese Lineale
Come John siamo Terry Terry
Wie John sind wir Terry Terry
Siamo palle di neve
Wir sind Schneebälle
Dopo campi di neve
Nach Schneefeldern
Siamo palle e si vede
Wir haben Eier und man sieht es
Solo piante, direte
Nur Pflanzen, werdet ihr sagen
Fumo Amherst Diesel, vedo anche discreto
Ich rauche Amherst Diesel, sehe auch ganz gut
Questo anche ripete
Dieser wiederholt es auch
Bevo anche il diesel, dopo canti da prete
Ich trinke auch Diesel, danach singst du wie ein Priester
Così tanti nel game che non capisci bene
So viele im Game, dass du es nicht richtig verstehst
Sono copie ma male
Sie sind Kopien, aber schlechte
E la gente li segue
Und die Leute folgen ihnen
Quindi cazzo conviene?
Also, was zum Teufel lohnt sich?
Faccio: "Boom" sopra gli alibi
Ich mache: "Boom" auf die Alibis
Dopo non li vedi più, vedi gli abiti
Danach siehst du sie nicht mehr, du siehst die Kleider
Aspetto il giorno che sei tu che decapiti
Ich warte auf den Tag, an dem du es bist, der enthauptet
Ma sei perso come il blu, come i labirinti
Aber du bist verloren wie das Blau, wie Labyrinthe
Fra', se tolgo l'autotune faccio vasi Ming
Bro, wenn ich das Autotune wegnehme, mache ich Ming-Vasen
Se ti faccio stare zitto come il lunedì
Wenn ich dich zum Schweigen bringe wie den Montag
Qua c'è chi punta il dito per avere prove
Hier gibt es welche, die mit dem Finger zeigen, um Beweise zu haben
Poi se sei fallito prova con le cover
Dann, wenn du gescheitert bist, versuch es mit Covern
Si fa le bolle di sapone
Er macht Seifenblasen
Ho più tracolle che neuroni
Ich habe mehr Umhängetaschen als Neuronen
Poi con tutti questi copioni
Dann, mit all diesen Nachahmern
Proprio a me rompono i coglioni
Gehen sie ausgerechnet mir auf die Eier
WOW!
WOW!
A scuola mi chiamavano "Giornale"
In der Schule nannten sie mich "Zeitung"
Sì, perché ero sempre il fatto quotidiano
Ja, weil ich immer das Tagesgespräch war
Quando mi fotti?
Wann fickst du mich?
Poi ne riparliamo!
Dann reden wir nochmal drüber!
Ora non faccio la coda
Jetzt stehe ich nicht mehr Schlange
Guardo le cose da sopra
Ich betrachte die Dinge von oben
Tu non tirare la corda
Du, spann den Bogen nicht über
Salta, oplà
Spring, hoppla
La mia vita in una nota
Mein Leben in einer Note
Vivo tutto in una notte
Ich lebe alles in einer Nacht
Occhio che paghi la mossa
Pass auf, du zahlst für den Zug
Vivo la vita di corsa
Ich lebe das Leben im Laufschritt
Di corsa
Im Laufschritt
Di corsa
Im Laufschritt
Di corsa (wow, wow)
Im Laufschritt (wow, wow)
Di corsa (wow)
Im Laufschritt (wow)
(Emme!)
(Emme!)
Di corsa, sto su una testa rossa
Im Laufschritt, bin auf einer Rothaarigen drauf
Se si parla di flow o di barra con M fai festa grossa
Wenn es um Flow oder Bars geht, machst du mit M eine Riesenparty
La mia merda nuova di pacca
Mein Scheiß ist brandneu
Sai, la tua, fra', suona strana
Weißt du, deiner, Bro, klingt komisch
Tipo l'ho già sentita
Als ob ich ihn schon gehört hätte
Lavala con Perlana (ahahah)
Wasch ihn mit Perlana (ahahah)
Non mi fotte un cazzo del rap game (nah, nah)
Das Rap-Game ist mir scheißegal (nah, nah)
Frate', sono un cazzo di sensei (nah, nah)
Bruder, ich bin ein verdammter Sensei (nah, nah)
Frate', sono un pazzo, 666
Bruder, ich bin verrückt, 666
Colleziono teste di rappers come Ed Gein
Ich sammle Köpfe von Rappern wie Ed Gein
Leatherface, ma sotto freebase
Leatherface, aber auf Freebase
Con il tuo sangue in face, faccio bloody paint
Mit deinem Blut im Gesicht mache ich Bloody Paint
Bevo dall'holy grail, poi parlo con gli dei
Ich trinke aus dem heiligen Gral, dann spreche ich mit den Göttern
Dicono brindo col sangue dei fake, ah
Sie sagen, ich stoße mit dem Blut der Fakes an, ah
Fondamentalista di 'sta merda
Fundamentalist dieses Scheißes
Sto con Dani in pista con la mista d'erba
Ich bin mit Dani auf der Piste mit der Grasmischung
Con le mani in pasta, che se qua mi casca
Mit den Händen im Teig, denn wenn mir hier was runterfällt
Poi domani chissà cosa ci sta a terra, non so
Wer weiß dann, was morgen auf dem Boden liegt, ich weiß nicht
Però per sta merda sai che c'ho polso
Aber für diesen Scheiß, weißt du, habe ich ein Händchen (Puls)
A te manco te lo sentono perché sei morto
Bei dir spürt man ihn nicht mal, weil du tot bist
Fumo 'sti rapper italiani tutti qua in un botto
Ich rauche diese italienischen Rapper alle hier auf einen Schlag
Che tra mezz'ora devo stare pronto in aereoporto
Denn in einer halben Stunde muss ich am Flughafen bereit sein
Ora non faccio la coda
Jetzt stehe ich nicht mehr Schlange
Guardo le cose da sopra
Ich betrachte die Dinge von oben
Flow immortale come Roma
Flow unsterblich wie Rom
Un capolavoro da esporre nel MoMA (no)
Ein Meisterwerk zum Ausstellen im MoMA (nein)
Provi a fottere sta merda, ma rimani in coma
Du versuchst, diesen Scheiß zu ficken, aber du bleibst im Koma
È farina del mio sacco Manitoba
Es ist Mehl aus meiner eigenen Tüte, Manitoba
Occhio che paghi la mossa (ahahah)
Pass auf, du zahlst für den Zug (ahahah)
Vivo la vita di corsa (emme!)
Ich lebe das Leben im Laufschritt (Emme!)
Ora non faccio la coda
Jetzt stehe ich nicht mehr Schlange
Guardo le cose da sopra
Ich betrachte die Dinge von oben
Tu non tirare la corda
Du, spann den Bogen nicht über
Salta, oplà
Spring, hoppla
La mia vita in una nota
Mein Leben in einer Note
Vivo tutto in una notte
Ich lebe alles in einer Nacht
Occhio che paghi la mossa
Pass auf, du zahlst für den Zug
Vivo la vita di corsa
Ich lebe das Leben im Laufschritt
Di corsa
Im Laufschritt
Di corsa
Im Laufschritt
Di corsa (wow, wow)
Im Laufschritt (wow, wow)
Di corsa (wow)
Im Laufschritt (wow)






Attention! Feel free to leave feedback.