Lyrics and translation Dani Faiv - Ore / Oro - prod. Strage

Ore / Oro - prod. Strage

Sto correndo sempre
Tu invece fai: "Bla, bla" (bla)
Stai sempre più fermo (ua)
Sembri una statua (wow)
Tengo solo il tempo
Perché il tempo è cash (cash)
Tu con lei sei Flash (Flash)
Vieni in un secondo (uh)
Con le droghe mi curo (sì)
Poi sicuro che mi passa (uh)
Faccio sesso sicuro (ehi)
Cioè è sicuro che lo faccio (uh)
Ti hanno spinto più degli altri (si)
Sei riuscito a fare un cazzo (scemo)
Sembra che stai zoppicando (uh)
Infatti con te non ci vado (no)
Con me vogliono le foto (uh)
A te chiedon di farle (uh)
Nella vita uno scopo (uh)
Soldi dentro le tasche (uh, wow, wow, wow)
Creati un'attività se non hai creatività
Tu non hai flow, lascia stare
Ti fai sempre sculacciare (ehi)
Conosco i party che fate (ehi)
Se parlo è meglio che parti, sgomiti
Sì, ai tuoi live sono cazzi, vomito
Guardati "Anno Domini"
Rompi, sì, come i condomini
Bravo, sì, ma solo un anno domini

(E corro) Ore, ore, ore, ore, ore, ore, ore
(Voglio) Oro, oro, oro, oro, oro, oro, oro (ehi)
Ore (uh), oro (ehi), ore (uh), oro (ehi), ore (uh), oro (ehi), ore (uh)

Siete originali, hmm, sì, ehm
Tipo al tuo Dio ci credi? Hmm, sì, ehm
I tuoi concerti pieni, hmm, sì, ehm
Da noi invece il delirio (uh), sembra che c'è De Niro (wow)
Se ti sto sulle palle, sì, è solo per schiacciartele
Però non dire palle (no), i miei pezzi te li ascolti
Forse perché te li mettono i tuoi amici stronzi
Quando poi li ascolti dici:
Come cazzo ha fatto a fare quegli incastri strani?
Forse perché vengo da un altro pianeta, puoi chiamare i cani
Tanto non mi fermi come con la Nasa
Cadi perché ho messo corda ai lati
Tu sei quello che mi vede ai live si gasa
L'anno prima invece condannavi
Vaffanculo, quindi vaffanculo
Tutto solo ho fatto tutto solo
Sopra il palco vado, sì, ma a cazzo duro
Dico grazie ai fan se oggi mi consolo

(E corro) Ore, ore, ore, ore, ore, ore, ore
(Voglio) Oro, oro, oro, oro, oro, oro, oro (ehi)
Ore (uh), oro (ehi), ore (uh), oro (ehi), ore (uh), oro (ehi), ore (uh)

Heures / Or - prod. Strage

Je cours toujours
Toi, tu fais : "Bla, bla" (bla)
Tu es de plus en plus immobile (ua)
Tu ressembles à une statue (wow)
Je ne tiens que le temps
Parce que le temps c'est du cash (cash)
Toi avec elle, tu es Flash (Flash)
Tu arrives en une seconde (uh)
Je me soigne avec de la drogue (oui)
Ensuite, je suis sûr que ça me passe (uh)
Je fais l'amour en toute sécurité (ehi)
C'est-à-dire que je suis sûr de le faire (uh)
Ils t'ont poussé plus que les autres (si)
Tu as réussi à faire une connerie (con)
On dirait que tu boite (uh)
En fait, je n'y vais pas avec toi (non)
Avec moi, ils veulent des photos (uh)
On te demande de les prendre (uh)
Dans la vie, un but (uh)
De l'argent dans les poches (uh, wow, wow, wow)
Crée une activité si tu n'as pas de créativité
Tu n'as pas de flow, laisse tomber
On te fait toujours des fessées (ehi)
Je connais les soirées que vous organisez (ehi)
Si je parle, c'est mieux que tu partes, tu te fends
Oui, à tes concerts, c'est de la merde, je vomis
Regarde "Anno Domini"
Casse, oui, comme les immeubles
Bravo, oui, mais tu ne domines qu'une année

(Et je cours) Heures, heures, heures, heures, heures, heures, heures
(Je veux) Or, or, or, or, or, or, or (ehi)
Heures (uh), or (ehi), heures (uh), or (ehi), heures (uh), or (ehi), heures (uh)

Vous êtes originaux, hmm, oui, ehm
Tu crois en ton Dieu ? Hmm, oui, ehm
Tes concerts sont pleins, hmm, oui, ehm
Chez nous, c'est le délire (uh), on dirait qu'il y a De Niro (wow)
Si je te casse les pieds, oui, c'est juste pour te les écraser
Mais ne dis pas les pieds (non), mes morceaux, tu les écoutes
Peut-être parce que tes amis cons te les mettent
Quand tu les écoutes, tu dis :
Comment il a fait pour faire ces enchaînements bizarres ?
Peut-être parce que je viens d'une autre planète, tu peux appeler les chiens
De toute façon, tu ne me fermes pas comme avec la Nasa
Tu tombes parce que j'ai mis de la corde sur les côtés
Tu es celui qui me voit aux concerts et s'enflamme
L'année dernière, tu condamnais
Va te faire foutre, alors va te faire foutre
Tout seul, j'ai tout fait tout seul
Sur scène, j'y vais, oui, mais à fond
Je remercie les fans si je me console aujourd'hui

(Et je cours) Heures, heures, heures, heures, heures, heures, heures
(Je veux) Or, or, or, or, or, or, or (ehi)
Heures (uh), or (ehi), heures (uh), or (ehi), heures (uh), or (ehi), heures (uh)