Lyrics and translation Dani Fernández - 6 de septiembre (con Andrés Suárez)

6 de septiembre (con Andrés Suárez)

Es por la curiosidad del cuerpo que he venido a verte
Es que me perdí respeto hasta a amar
Y ahora cobro revertido la suerte

Es por causas en la escena de Madrid con mar en frente
Del amor convaleciente de bar
La costumbre de jugarte valiente
La cordura de algún verso fatal
Es que entiende que no tengo lo que quieres
Es que puede que no tengas nada más
Se alejó la espuma para volver siempre

Tengo que volver a verte
Pero temo que al pasar
Al mirarte entre la gente
No me encuentres, no sabernos saludar

Tengo que volver a verte
Reír hasta no poder más
Como aquel 6 de septiembre
Para siempre, otro verano que se va
Como aquel 6 de septiembre

Y ahora escribo todo lo que no supe creerte
Quién no miente en este cierto final
Por perdido quise hacerme el valiente
Por perderte quiero vuelta a empezar

Es que tengo que creerme que no vuelves
Pero pienso dar contigo y algo más
Tú tampoco te alejaste para siempre

Vuelve
Siempre

Tengo que volver a verte
Pero temo que al pasar
Al mirarte entre la gente
No me encuentres, no sabernos saludar

Tengo que volver a verte
Reír hasta no poder más
Como aquel 6 de septiembre
Para siempre otro verano que se va
Volver a verte (Para siempre)
Como aquel 6 de septiembre
Para siempre

Tengo que volver a verte
Reír hasta no poder más
Como aquel 6 de septiembre
Para siempre, otro verano que se va
Como aquel 6 de septiembre
Como aquel 6 de septiembre

6 сентября (с Андресом Суаресом)

Из-за любопытства тела я пришел увидеть тебя,
Я потерял уважение даже к любви,
И теперь я получаю обратно свою удачу.

Это из-за событий в Мадриде с морем напротив,
Из-за любви, выздоравливающей в баре,
Привычки храбро играть с тобой,
Здравомыслия какого-то рокового стиха.
Она понимает, что у меня нет того, чего ты хочешь,
Она понимает, что у тебя, возможно, больше ничего нет.
Пена ушла, чтобы вернуться навсегда.

Я должен увидеть тебя снова,
Но боюсь, что проходя мимо,
Глядя на тебя среди людей,
Я не найду тебя, мы не сможем поздороваться.

Я должен увидеть тебя снова,
Смеяться до упаду,
Как в то 6 сентября,
Навсегда, еще одно лето уходит.
Как в то 6 сентября.

И теперь я пишу все, во что не смог поверить,
Кто не лжет в этом определенном финале?
Из-за потери я хотел казаться храбрым,
Из-за твоей потери я хочу начать все сначала.

Я должен поверить, что ты не вернешься,
Но я думаю встретиться с тобой и чем-то еще.
Ты тоже не ушла навсегда.

Вернись.
Всегда.

Я должен увидеть тебя снова,
Но боюсь, что проходя мимо,
Глядя на тебя среди людей,
Я не найду тебя, мы не сможем поздороваться.

Я должен увидеть тебя снова,
Смеяться до упаду,
Как в то 6 сентября,
Навсегда, еще одно лето уходит.
Увидеть тебя снова (Навсегда)
Как в то 6 сентября,
Навсегда.

Я должен увидеть тебя снова,
Смеяться до упаду,
Как в то 6 сентября,
Навсегда, еще одно лето уходит.
Как в то 6 сентября.
Как в то 6 сентября.