Dani Fernández - Clima Tropical - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Fernández - Clima Tropical




Clima Tropical
Climat tropical
Desde la estrella polar
Depuis l'étoile polaire
Nos fundimos, junto a mis instintos
Nous nous sommes fondus, avec mes instincts
Vértices que van a ti
Sommets qui vont vers toi
En tu clima tropical
Dans ton climat tropical
Ya no queda ni un rincón perdido
Il ne reste plus un coin perdu
Deja de mirarme así
Arrête de me regarder comme ça
Si me vienes suplicando una razón
Si tu viens me supplier une raison
He encendido nuestra habitación
J'ai allumé notre chambre
Como un faro, por si vuelas lejos
Comme un phare, au cas tu t'envolerais
He marcado mis costados con tu voz
J'ai marqué mes côtés avec ta voix
He sentido fuerte la explosión
J'ai ressenti la force de l'explosion
Solo soy cuando me meto dentro
Je suis moi-même quand je rentre dedans
He perdido la cabeza y no soy yo
J'ai perdu la tête et je ne suis plus moi
Estoy fuera de control
Je suis hors de contrôle
Voy cediendo a tu compás
Je cède à ton rythme
Y tu encaje arañando el suelo
Et ta dentelle grattant le sol
Vamos a vencer el fin
Nous allons vaincre la fin
En tu línea vertical
Sur ta ligne verticale
Las astillas desnublando el cielo
Les éclats dénudant le ciel
Muerde hasta dejarme así
Mords jusqu'à me laisser comme ça
Si me vienes suplicando una razón
Si tu viens me supplier une raison
No me vengas suplicando una razón
Ne viens pas me supplier une raison
He encendido nuestra habitación
J'ai allumé notre chambre
Como un faro, por si vuelas lejos
Comme un phare, au cas tu t'envolerais
He marcado mis costados con tu voz
J'ai marqué mes côtés avec ta voix
He sentido fuerte la explosión
J'ai ressenti la force de l'explosion
Solo soy cuando me meto dentro
Je suis moi-même quand je rentre dedans
He perdido la cabeza y no soy yo
J'ai perdu la tête et je ne suis plus moi
Estoy fuera de control, ah-ah
Je suis hors de contrôle, ah-ah
Oh-ah, ah-ah
Oh-ah, ah-ah
Oh-ah-ah, ah-ah
Oh-ah-ah, ah-ah
Oh-ah
Oh-ah
(Estoy fuera de control)
(Je suis hors de contrôle)
(Ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah, fuera de control)
(Ah-ah, ah-ah, hors de contrôle)
(Oh, ah-ah, estoy fuera de control)
(Oh, ah-ah, je suis hors de contrôle)
He encendido nuestra habitación
J'ai allumé notre chambre
Como un faro, por si vuelas lejos
Comme un phare, au cas tu t'envolerais
He marcado mis costados con tu voz
J'ai marqué mes côtés avec ta voix
He sentido fuerte la explosión
J'ai ressenti la force de l'explosion
Solo soy cuando me meto dentro
Je suis moi-même quand je rentre dedans
He perdido la cabeza y no soy yo
J'ai perdu la tête et je ne suis plus moi
Estoy fuera de control
Je suis hors de contrôle
Oh-ah, estoy fuera de control
Oh-ah, je suis hors de contrôle






Attention! Feel free to leave feedback.