Frío - Dani Fernández translation in German

Frío

¿Quién va a despegar
De mis aviones?
Si hace tiempo
Que cerré la terminal

Te han vuelto a comer
Tus ambiciones
Siempre fuiste
Cuestión de prioridad

Odias cuando mi verdad
Te atraviesa el pectoral
Se cortan tus alardes de ser alguien más

Nos costaba respirar
Entre tanta suciedad

Frío, que me congela los huesos y escribo
Sobre momentos perfectos que nunca recuerdo
Si existieron en realidad

Miro, busco en la calle si queda un testigo
Que me alimente el delirio y me cuente
Que le suena verte bebiendo en un bar

No nos queda nada
Que salvar

¿Quién va a pelear
Con tus errores?
No aguantamos
Tu manera de arriesgar

Vienes a por más
Desilusiones
A arrancarnos
Lo que quede del final

Odias cuando mi verdad
Te atraviesa el pectoral

Frío, que me congela los huesos y escribo
Sobre momentos perfectos que nunca recuerdo
Si existieron en realidad

Miro, busco en la calle si queda un testigo
Que me alimente el delirio y me cuente
Que le suena verte bebiendo en un bar

(Oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Y me congela los huesos (oh, oh-oh-oh)

Frío, que me congela los huesos y escribo
Sobre momentos perfectos que nunca recuerdo
Si existieron en realidad

Miro, busco en la calle si queda un testigo
Que me alimente el delirio y me cuente
Que le suena verte bebiendo en un bar

Frío, que me congela los huesos y escribo
Sobre momentos perfectos que nunca recuerdo
Si existieron en realidad

No nos queda nada
Que salvar

Kalt

Wer wird abheben
Von meinen Flugzeugen?
Wenn ich doch schon längst
Den Terminal geschlossen habe

Deine Ambitionen
Haben dich wieder aufgefressen
Du warst schon immer
Eine Frage der Priorität

Du hasst es, wenn meine Wahrheit
Deine Brust durchbohrt
Dein Prahlen, jemand anderes zu sein, wird unterbrochen

Es fiel uns schwer zu atmen
Inmitten all des Schmutzes

Kalt, es gefriert mir die Knochen und ich schreibe
Über perfekte Momente, an die ich mich nie erinnere
Ob sie wirklich existierten

Ich schaue, suche auf der Straße nach einem Zeugen
Der mein Delirium nährt und mir erzählt
Dass es ihm bekannt vorkommt, dich in einer Bar trinken zu sehen

Uns bleibt nichts mehr
Zu retten

Wer wird kämpfen
Gegen deine Fehler?
Wir ertragen nicht
Deine Art zu riskieren

Du kommst für mehr
Enttäuschungen
Um uns zu entreißen
Was vom Ende übrig ist

Du hasst es, wenn meine Wahrheit
Deine Brust durchbohrt

Kalt, es gefriert mir die Knochen und ich schreibe
Über perfekte Momente, an die ich mich nie erinnere
Ob sie wirklich existierten

Ich schaue, suche auf der Straße nach einem Zeugen
Der mein Delirium nährt und mir erzählt
Dass es ihm bekannt vorkommt, dich in einer Bar trinken zu sehen

(Oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Und es gefriert mir die Knochen (oh, oh-oh-oh)

Kalt, es gefriert mir die Knochen und ich schreibe
Über perfekte Momente, an die ich mich nie erinnere
Ob sie wirklich existierten

Ich schaue, suche auf der Straße nach einem Zeugen
Der mein Delirium nährt und mir erzählt
Dass es ihm bekannt vorkommt, dich in einer Bar trinken zu sehen

Kalt, es gefriert mir die Knochen und ich schreibe
Über perfekte Momente, an die ich mich nie erinnere
Ob sie wirklich existierten

Uns bleibt nichts mehr
Zu retten