Lyrics and translation Dani Fernández - Puñales

Puñales

Han pasado tantos días
Que ya no sé cómo explicarte
Quizás no me acostumbro a la distancia
O tal vez no he sido responsable

No he perdido, todavía
Quiero esperar lo inesperable
Pero ahora me fijo en los detalles
Ya no hay más consumo incontrolable

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire (en el aire)

Tus anclajes me perdían
Mis adicciones son curables
Yo sé que no importaban tus señales
Quiero más acordes corporales

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire (En el aire)

Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen tus puñales
Sigo buscándote en el aire

Deja que el tiempo se nos pare
Por si decides no culparme
Que me atraviesen
Sigo buscándote en el aire

Han pasado tantos días

Dagues

Tant de jours se sont écoulés
Que je ne sais plus comment t'expliquer
Peut-être que je ne m'habitue pas à la distance
Ou peut-être que je n'ai pas été responsable

Je n'ai pas perdu, pas encore
Je veux attendre l'inattendu
Mais maintenant je fais attention aux détails
Il n'y a plus de consommation incontrôlable

Laisse le temps s'arrêter pour nous
Au cas où tu décides de ne pas me blâmer
Que tes poignards me traversent
Je continue à te chercher dans l'air

Laisse le temps s'arrêter pour nous
Au cas où tu décides de ne pas me blâmer
Que tes poignards me traversent
Je continue à te chercher dans l'air (dans l'air)

Tes amarres me perdaient
Mes dépendances sont guérissables
Je sais que tes signaux n'avaient pas d'importance
Je veux plus d'accords corporels

Laisse le temps s'arrêter pour nous
Au cas où tu décides de ne pas me blâmer
Que tes poignards me traversent
Je continue à te chercher dans l'air

Laisse le temps s'arrêter pour nous
Au cas où tu décides de ne pas me blâmer
Que tes poignards me traversent
Je continue à te chercher dans l'air (Dans l'air)

Je continue à te chercher dans l'air

Laisse le temps s'arrêter pour nous
Au cas où tu décides de ne pas me blâmer
Que tes poignards me traversent
Je continue à te chercher dans l'air

Laisse le temps s'arrêter pour nous
Au cas où tu décides de ne pas me blâmer
Que tes poignards me traversent
Je continue à te chercher dans l'air

Laisse le temps s'arrêter pour nous
Au cas où tu décides de ne pas me blâmer
Que me traversent
Je continue à te chercher dans l'air

Tant de jours se sont écoulés