Lyrics and translation Nil Moliner feat. Dani Fernández - Soldadito de Hierro (feat. Dani Fernández)

Me muero al pensar que algún día este sueño
Llegue hasta el fondo del suelo
Y no recordemos nada de este tiempo

Me muero como aquel soldadito de hierro
Que aguanta de pie en la batalla
Con miedo, temblando, dispara

Y no quiero despedirme de estos años
Que no, no voy a dejarte de la mano
Voy a robarle todo el tiempo que pueda al amor
Despertarme y que estés a mi lado
Y el sol pinte nuestra habitación
Voy a robarle todo el tiempo que pueda al amor
Y algún día poder explicarte
El porqué de esta canción

Me muero al pensar que algún día estés lejos
Y no pueda contarte mis miedos
No quiero echarte de menos

Me muero como aquel soldadito de hierro
Que baila de pie en la batalla
Cansado, con miedo y sin armas

Y no quiero despedirme de estos años
Que no, no voy a dejarte de la mano
Voy a robarle todo el tiempo que pueda al amor
Despertarme y que estés a mi lado
Y el sol pinte nuestra habitación
Voy a robarle todo el tiempo que pueda al amor
Y algún día poder explicarte
El porqué de esta canción

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh

Y nos podremos herir en la batalla
Somos soldados que nos dan miedo las balas
Levántate conmigo
Llega la noche y el frío
El amor es nuestra arma
Sin el tiempo ya se gana
Levántate conmigo, oh

Voy a robarle todo el tiempo que pueda al amor
Despertarme y que estés a mi lado
Y el sol pinte nuestra habitación
Voy a robarle todo el tiempo que pueda al amor
Y algún día poder explicarte
El porqué de esta canción

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Я умираю от мысли, что однажды этот сон
Я достиг дна земли
И давай не будем ничего вспоминать с этого времени

Я умираю, как тот маленький железный солдат
Кто выстоит в бою
Со страхом, дрожа, стрелять

И я не хочу прощаться с этими годами
Нет, я не оставлю тебя за руку
Я собираюсь украсть все время, которое смогу, у любви
Разбуди меня, и ты рядом со мной
И солнце красит нашу комнату
Я собираюсь украсть все время, которое смогу, у любви
И однажды, чтобы быть в состоянии объяснить вам
Причина этой песни

Я умираю от мысли, что однажды ты будешь далеко
И я не могу рассказать тебе о своих страхах
я не хочу скучать по тебе

Я умираю, как тот маленький железный солдат
Кто танцует стоя в бою
Усталый, напуганный и без оружия

И я не хочу прощаться с этими годами
Нет, я не оставлю тебя за руку
Я собираюсь украсть все время, которое смогу, у любви
Разбуди меня, и ты рядом со мной
И солнце красит нашу комнату
Я собираюсь украсть все время, которое смогу, у любви
И однажды, чтобы быть в состоянии объяснить вам
Причина этой песни

Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о-о-о, о-о

И мы можем ранить друг друга в бою
Мы солдаты, которые боятся пуль
вставай со мной
Наступает ночь и холод
любовь наше оружие
Без времени ты уже выиграл
Вставай со мной, о

Я собираюсь украсть все время, которое смогу, у любви
Разбуди меня, и ты рядом со мной
И солнце красит нашу комнату
Я собираюсь украсть все время, которое смогу, у любви
И однажды, чтобы быть в состоянии объяснить вам
Причина этой песни

Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о-о-о, о-о-о