Lyrics and translation Dani Flaco - Versos y Madera (feat. Manolo García)
Se
ensañó
la
vida
La
vie
s'est
acharnée
Desgarró
la
herida
Elle
a
déchiré
la
blessure
La
adicción
a
perder
L'addiction
à
perdre
Ojos
de
muñeca
Des
yeux
de
poupée
Una
bala
hueca
Une
balle
creuse
Un
adiós
y
un
porque
Un
adieu
et
un
pourquoi
Me
acostumbre
a
las
noches
en
vela
Je
me
suis
habitué
aux
nuits
blanches
Llorando
lágrimas
de
acuarela
Pleurant
des
larmes
d'aquarelle
Y
puse
arder
Et
j'ai
mis
le
feu
Versos
y
madera
Des
vers
et
du
bois
Perdí
las
ganas
y
las
maderas
J'ai
perdu
l'envie
et
le
bois
Se
me
cortaron
los
labios
Mes
lèvres
se
sont
coupées
Por
la
pena
Par
la
peine
Fui
tu
amor
prohibido
J'ai
été
ton
amour
interdit
Le
encargué
a
mi
olvido
J'ai
confié
à
mon
oubli
Olvidarse
de
ti
D'oublier
de
toi
Piernas
de
sirena
Des
jambes
de
sirène
Media
luna
llena
Une
demi-lune
pleine
Que
dejó
cicatriz
Qui
a
laissé
une
cicatrice
Me
acostumbre
a
las
noches
en
vela
Je
me
suis
habitué
aux
nuits
blanches
Llorando
lágrimas
de
acuarela
Pleurant
des
larmes
d'aquarelle
Y
puse
arder
Et
j'ai
mis
le
feu
Versos
y
madera
Des
vers
et
du
bois
Perdí
las
ganas
y
las
maderas
J'ai
perdu
l'envie
et
le
bois
Se
me
cortaron
los
labios
Mes
lèvres
se
sont
coupées
Por
la
pena
Par
la
peine
Verás
arder
Tu
verras
brûler
Versos
y
madera
Des
vers
et
du
bois
Cuando
te
juzguen
y
no
te
quieran
Quand
ils
te
jugeront
et
ne
t'aimeront
pas
Cuando
se
agrieten
tus
labios
Quand
tes
lèvres
se
fêleront
Por
la
pena
Par
la
peine
Versos
y
madera
Des
vers
et
du
bois
Por
la
pena
Par
la
peine
Por
la
pena
Par
la
peine
Versos
y
madera
Des
vers
et
du
bois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.