Lyrics and translation Dani Flaco - A ras de suelo

A ras de suelo

Absuelto de tu condena
Huyendo de ti en barrena
De bar en bar.
En busca de una morena
Que me libere de esta pena
En lagrimal.
Buceando en los escotes
De dulcineas desesperadas
Que quieran robarle un polvo a Don Quijote.
Que no pidan al besar nada a cambio
Que no les cueste decir "te quiero"
Que no les de miedo volar
Cuando aconsejen tener los pies a ras de suelo
A ras de suelo.

No se ve que tienes miedo
Por más que quiera
No puedo hacerte cambiar
Así que yo aquí me quedo
Y lo vivido me lo llevo
Que más te da.

Buscaré rubias de bote
Que me cobijen en mi almohada
Que quieran robarle un polvo a Don Quijote.

Que no pidan al besar nada a cambio
Que no les cueste decir "te quiero"
Que no les de miedo volar
Cuando aconsejen tener los pies a ras de suelo.

Que no pidan al besar nada a cambio
Que no les cueste decir "te quiero"
Que no les de miedo volar
Cuando aconsejen tener los pies a ras de suelo
A ras de suelo, a ras de suelo.

Au ras du sol

Absous de ta condamnation
Fuir de toi en vrille
De bar en bar.
À la recherche d'une brune
Qui me libère de ce chagrin
Dans mon lacrymal.
Plonger dans les décolletés
De Dulcinées désespérées
Qui veulent voler un baiser à Don Quichotte.
Qui ne demandent rien en échange d'un baiser
Qui ne trouvent pas difficile de dire "je t'aime"
Qui n'ont pas peur de voler
Quand on leur conseille de garder les pieds au ras du sol
Au ras du sol.

On ne voit pas que tu as peur
Peu importe combien je veux
Je ne peux pas te faire changer
Alors je reste ici
Et je garde ce que j'ai vécu
Qu'est-ce que ça te fait.

Je rechercherai des blondes à la poitrine rebondissante
Qui me donneront refuge dans mon oreiller
Qui veulent voler un baiser à Don Quichotte.

Qui ne demandent rien en échange d'un baiser
Qui ne trouvent pas difficile de dire "je t'aime"
Qui n'ont pas peur de voler
Quand on leur conseille de garder les pieds au ras du sol.

Qui ne demandent rien en échange d'un baiser
Qui ne trouvent pas difficile de dire "je t'aime"
Qui n'ont pas peur de voler
Quand on leur conseille de garder les pieds au ras du sol
Au ras du sol, au ras du sol.