Dani Flaco - Con Quien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani Flaco - Con Quien




Con Quien
С кем
Quiero unir tu nombre al mío
Хочу соединить твое имя с моим,
Aunque sea en un adiós
Даже если это прощание.
Aprender a darlo por perdido
Научиться считать тебя потерянной,
A restarle uno a dos
Вычесть один из двух.
Con quién harás los planes que dejamos por hacer
С кем ты будешь строить планы, которые мы оставили нереализованными?
Con quién despertaras mañana
С кем ты проснешься завтра?
Y trata bien mi recuerdo
И бережно храни мои воспоминания,
Porque a veces la memoria es un puñal
Потому что иногда память это кинжал.
Dime con quién usaras tus besos
Скажи мне, с кем ты будешь дарить свои поцелуи
El día que enmudezca el temporal
В тот день, когда утихнет буря?
Sentirás un escalofrío
Ты почувствуешь дрожь,
No te asustes, es dolor
Не бойся, это боль.
Oirás el ruido del vacío
Ты услышишь шум пустоты,
Te trataras con compasión
Ты будешь относиться к себе с состраданием.
Con quién harás el amor
С кем ты будешь заниматься любовью,
Que ahora yo ya no te haré
Которой я больше не буду дарить тебе?
Contra quién pelearas mañana
С кем ты будешь ссориться завтра?
que con el tiempo querremos volver a vernos
Я знаю, что со временем мы захотим увидеть друг друга снова,
No cometamos ese error
Не будем совершать эту ошибку.






Attention! Feel free to leave feedback.