Lyrics and translation Dani Flaco - El Mayor de Todos Mis Miedos
El Mayor de Todos Mis Miedos
Самый большой из всех моих страхов
Me
acostumbraré
a
despertar
Я
привыкну
просыпаться
Sin
esperar
noticias
de
ti.
Без
ожидания
новостей
от
тебя.
Te
conformarás
con
pensar
Ты
смиришься
с
мыслью,
Todos
los
días
no
se
puede
ser
feliz.
Что
не
каждый
день
может
быть
счастливым.
Aunque
en
tus
ojos
intuya
un
tal
vez
Хотя
в
твоих
глазах
я
предчувствую
"может
быть"
No
me
confundo,
ya
sé
que
es
un
no.
Я
не
обманываюсь,
я
уже
знаю,
что
это
"нет".
Pero
entonces
no
llores
más
por
mí.
Но
тогда
не
плачь
больше
обо
мне.
La
felicidad
que
en
ti
siembro
Счастье,
которое
я
сею
в
тебе,
Otros
labios
la
recogerán.
Другие
губы
соберут.
En
cualquier
recodo
de
tu
cuerpo
На
любом
изгибе
твоего
тела,
Donde
yo
no
he
podido
estar.
Где
я
не
был.
Cuelgas
de
un
signo
de
interrogación
Ты
висишь
на
знаке
вопроса
Del
de
alguna
canción
Из
какой-то
песни
Que
yo
disparo
para
ti.
Которую
я
пою
для
тебя.
Toqué
tu
alma
con
mis
dedos.
Я
коснулся
твоей
души
пальцами.
Decirte
adiós,
es
el
mayor
Сказать
тебе
прощай
- это
самый
De
todos
mis
miedos.
Из
всех
моих
страхов.
Sé
que
aprenderé
a
vivir
Я
знаю,
что
научусь
жить
En
la
trinchera
del
desamor
В
окопах
несчастной
любви.
Cuando
la
noche
me
empuje
hacia
ti
Когда
ночь
потянет
меня
к
тебе,
Y
a
tu
abrazo
no
lo
abrace
yo.
Но
я
не
обниму
тебя.
Buscas
salidas
en
tu
callejón
Ты
ищешь
выходы
в
своем
переулке.
Tu
silueta
aún
sigue
en
el
colchón
Твой
силуэт
все
еще
на
матрасе.
En
la
buhardilla
de
este
piso
de
Madrid.
На
чердаке
этой
квартиры
в
Мадриде..
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Sanchez Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.