Dani Flaco - La Ley Del Ultimo Trago - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani Flaco - La Ley Del Ultimo Trago




La Ley Del Ultimo Trago
Закон последней рюмки
Maquillando la apariencia
Маскируя вид
De mis noches pendencieras,
Моих ночных дебошей,
Persiguiendo mis quimeras
Преследуя мои химеры,
Malgastando tu paciencia.
Расходуя твое терпение.
Alcoholismo disfrazado
Алкоголизм, замаскированный
De negocios por las noches,
Под деловые встречи по ночам,
Rodeados de fantoches
В окружении марионеток
En conciertos malpagados.
На плохо оплачиваемых концертах.
Escape pronto de tu invierno
Быстро сбежал от твоей зимы,
Navegue rumbo al infierno
Отправился в плавание прямиком в ад,
Para olvidarme de ti.
Чтобы забыть о тебе.
Y el calor de sus calderas
И жар его котлов
Marchito la primaveras
Иссушил весны,
Entre las que me perdi.
Среди которых я потерялся.
Con los besos previo pago
С поцелуями по предоплате,
La ley del ultimo trago
Закон последней рюмки,
Con las persianas bajadas.
С опущенными жалюзи.
Con las risas a deshoras
Со смехом невпопад,
Cuando me mira la aurora
Когда на меня смотрит рассвет,
Con pupilas dilatadas.
С расширенными зрачками.
Ya olvide como se olvidan
Я уже забыл, как забываются
Las cosas que no interesan.
Вещи, которые не важны.
Penas pasadas no pesan, no,
Прошлые печали не тяготят, нет,
Una vez que se terminan.
Как только они заканчиваются.
Desterrado de tus pechos
Изгнанный из твоих объятий,
Naufrague como un desecho
Я потерпел крушение, как мусор,
Y solo pude decir
И смог произнести лишь
Las metaforas gastadas que aprendi de madrugada.
Избитые метафоры, которым научился под утро.
Con los ojos inyectados en la sangre que alloraba
С глазами, налитыми кровью, которую я оплакивал,
La que me bebo al mentir.
Которую я выпиваю, когда лгу.
Con los hielos del pijama que se enfria en nuestra cama
Со льдом пижамы, которая остывает в нашей постели,
Cuando decido dormir.
Когда я решаю уснуть.
Con los besos previo pago
С поцелуями по предоплате,
La ley del ultimo trago
Закон последней рюмки,
Con las persianas bajadas.
С опущенными жалюзи.
Con las risas a deshoras
Со смехом невпопад,
Cuando me mira la aurora
Когда на меня смотрит рассвет,
Con pupilas dilatadas.
С расширенными зрачками.
Con los besos previo pago
С поцелуями по предоплате,
La ley del ultimo trago
Закон последней рюмки,
Con las persianas bajadas.
С опущенными жалюзи.
Con las risas a deshoras
Со смехом невпопад,
Cuando me mira la aurora
Когда на меня смотрит рассвет,
Con pupilas dilatadas.
С расширенными зрачками.





Writer(s): Sanchez Garcia Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.