Lyrics and translation Dani Flaco - La Primavera
Dicta
sentència
un
sol
de
justícia
Un
soleil
de
justice
dicte
la
sentence
I
aires
de
gent
del
meu
barri
Et
les
airs
de
la
gente
de
mon
quartier
El
cel
acarícia.
Le
ciel
caresse.
Amagats
al
Parc
de
la
Serp
Cachés
dans
le
parc
du
Serpent
Es
mengen
a
petons
Ils
se
mangent
à
coups
de
baisers
Dos
llavis
adolescents.
Deux
lèvres
d'adolescents.
Ha
arribat
de
nou
la
primavera
Le
printemps
est
de
retour
A
Rambla
Just
Oliveres,
Sur
la
Rambla
Just
Oliveres,
Et
buscaré
per
tots
els
racons
Je
te
chercherai
dans
tous
les
recoins
De
la
ciutat.
De
la
ville.
Ha
arribat
de
nou
la
primavera,
Le
printemps
est
de
retour,
T'estimaré
durant
mil
vides
Je
t'aimerai
pendant
mille
vies
Totes
senceres,
Entières,
No
hi
ha
cap
filtre
per
oblidar.
Il
n'y
a
aucun
filtre
pour
oublier.
A
Bellvitge
els
avis
caminen
À
Bellvitge,
les
vieux
marchent
Amunt
la
rambla
on
jo
vivia,
En
montant
la
rambla
où
je
vivais,
La
Rambla
Marina.
La
Rambla
Marina.
Després
tots
marxen
a
dirigir
Puis,
tous
partent
pour
diriger
Aquella
obra
que
ensorrarà
el
ferrocarril.
Ce
chantier
qui
fera
s'effondrer
le
chemin
de
fer.
Ha
arribat
de
nou
la
primavera
Le
printemps
est
de
retour
A
Rambla
Just
Oliveres,
Sur
la
Rambla
Just
Oliveres,
Et
buscaré
per
tots
els
racons
Je
te
chercherai
dans
tous
les
recoins
De
la
ciutat.
De
la
ville.
Ha
arribat
de
nou
la
primavera,
Le
printemps
est
de
retour,
T'estimaré
durant
mil
vides
Je
t'aimerai
pendant
mille
vies
Totes
senceres,
Entières,
No
hi
ha
cap
filtre
per
oblidar.
Il
n'y
a
aucun
filtre
pour
oublier.
No
conec
un
dolor
pitjor
Je
ne
connais
pas
de
douleur
pire
Que
el
de
no
tenir-te,
Que
celle
de
ne
pas
t'avoir,
Paraula
d'honor.
Parole
d'honneur.
Ha
arribat
de
nou
la
primavera
Le
printemps
est
de
retour
A
Rambla
Just
Oliveres,
Sur
la
Rambla
Just
Oliveres,
Et
buscaré
per
tots
els
racons
Je
te
chercherai
dans
tous
les
recoins
De
la
ciutat.
De
la
ville.
Ha
arribat
de
nou
la
primavera
Le
printemps
est
de
retour
I
si
tu
vols
et
regalaré
Et
si
tu
veux,
je
te
donnerai
Mil
vides
senceres,
Mille
vies
entières,
Saps
que
només
m'ho
has
de
demanar...
Tu
sais
que
tu
n'as
qu'à
me
le
demander...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.