Lyrics and translation Dani Flaco - Llego La Primavera

Llego La Primavera

Dicta sentencia un sol de justicia
Y aires de gente de barrio
La calle acarician.

En el parque de la serpiente
Aprenden a besar dos bocas adolescentes

Otra vez llego la primavera
A Ramble Just Oliveras.
Te buscare por cualquier rincon de esta ciudad.
Otra vez llego la primavera
Y te querre aunque tu quieras que no te quiera
No existen filtros para olvidar.

En Bellvitge se baten en duelo,
Con la petanca y su boliche,
Una docena de abuelos

Luego se marchan a dirigir
Aquella obra que enterrara el ferrocarril

Otra vez llego la primavera
A Ramble Just Oliveras.
Te buscare por cualquier rincon de esta ciudad.
Otra vez llego la primavera
Y te querre aunque tu quieras que no te quiera
No existen filtros para olvidar.

No conozco un lugar mejor
Que echarte de menos
Palabra de honor.

Otra vez llego la primavera
A Ramble Just Oliveras.
Te buscare por cualquier rincon de esta ciudad.
Otra vez llego la primavera
Y te querre sin importarme que no me quieras
No existen filtros para olvidar.

Наступила весна

Праведное солнце выносит приговор
И ветерок ласкает
Улицы, наполненные людьми.

В парке Змеи
Две юные души учатся целоваться.

Снова весна пришла
На Рамбла Жуст Оливерас.
Я буду искать тебя в каждом уголке этого города.
Снова весна пришла,
И я буду любить тебя, даже если ты не хочешь, чтобы я любила тебя.
Нет фильтра, чтобы забыть.

В Бельвидже соревнуются в дуэли
С петанком и боулингом
Дюжина дедушек.

Потом они уходят руководить
Стройкой, которая похоронит железную дорогу.

Снова весна пришла
На Рамбла Жуст Оливерас.
Я буду искать тебя в каждом уголке этого города.
Снова весна пришла,
И я буду любить тебя, даже если ты не хочешь, чтобы я любила тебя.
Нет фильтра, чтобы забыть.

Я не знаю места лучше,
Чем скучать по тебе,
Честное слово.

Снова весна пришла
На Рамбла Жуст Оливерас.
Я буду искать тебя в каждом уголке этого города.
Снова весна пришла,
И я буду любить тебя, неважно, любишь ли ты меня.
Нет фильтра, чтобы забыть.