Lyrics and translation Dani Flaco - No Lo Voy a Luchar

No Lo Voy a Luchar

Las chicas guapas,
Nunca lo entienden si las dejas,
Y se les corre el rímel si ven al lobo.

Le dije que se fuera de aquí,
Le dije que se fuera de aquí,
Pero la chica guapa,
Volvió a quitarse la ropa.
Le dije ya te puedes vestir,
Ya no me asombras.

Me despedí sin un abrazo,
No, no lo voy a luchar.

Palabra por palabra,
Memoricé sus mentiras,
Ni me salió tan cara,
Ni me dejé seducir.
Le dije ya te puedes vestir,
Ya no me excitas.

Me despedí sin un abrazo,
No, no lo voy a luchar.

Se fue por fin
Con un portazo y deudas que saldar.
Le dije que se fuera de aquí
Le dije que se fuera de aquí.

Me despedí sin un abrazo,
No, no lo voy a luchar,
No, no lo voy a luchar.

Je ne vais pas Me Battre

Les jolies filles,
Ils ne comprennent jamais si tu les laisses,
Et leur mascara coule s'ils voient le loup.

Je lui ai dit de sortir d'ici,
Je lui ai dit de sortir d'ici,
Mais la jolie fille,
Il a de nouveau enlevé ses vêtements.
Je lui ai dit que tu pouvais t'habiller maintenant,
Tu ne m'étonnes plus.

J'ai dit au revoir sans un câlin,
Non, je ne vais pas me battre.

Mot pour mot,
J'ai mémorisé ses mensonges,
Ça n'est même pas sorti aussi cher,
Je ne me suis même pas laissé séduire.
Je lui ai dit que tu pouvais t'habiller maintenant,
Tu ne m'excites plus.

J'ai dit au revoir sans un câlin,
Non, je ne vais pas me battre.

Il est enfin parti
Avec un claquement de porte et des dettes à régler.
Je lui ai dit de sortir d'ici
Je lui ai dit de sortir d'ici.

J'ai dit au revoir sans un câlin,
Non, je ne vais pas me battre,
Non, je ne vais pas me battre.