Lyrics and translation Dani Flaco - No seamos enemigos

No seamos enemigos

Bajo este cielo azabache
Mi sombra llora en silencio
Déjame que me emborrache
Que en olvido me licencio

Como duelen los finales
Como hieren los recuerdos
Cuéntame que de algo vale
Lo que gano si te pierdo

Deja de jugar conmigo
Se sincera no te mientas
No te puedo amar a tientas
No seamos enemigos
No seamos enemigos
No seamos enemigos

Deambulando por el caos
De esta vida que extravío
Se me escapa con el vaho
El alma muerta de frio.

Y mis ojos hoy se enfrentan
A estos versos empapados
Por dos gotas de tormenta
De un futuro caducado

Deja de jugar conmigo
Se sincera no te mientas
No te puedo amar a tientas
No seamos enemigos
No seamos enemigos
No seamos enemigos

Deja de jugar conmigo
Se sincera no te mientas
No te puedo amar a tientas
No seamos enemigos
No seamos enemigos
No seamos enemigos

Ne soyons pas ennemis

Sous ce ciel d'encre
Mon ombre pleure en silence
Laisse-moi m'enivrer
Que dans l'oubli je me licencie

Comme les fins font mal
Comme les souvenirs blessent
Dis-moi que ça vaut quelque chose
Ce que je gagne si je te perds

Arrête de jouer avec moi
Sois sincère, ne mens pas
Je ne peux pas t'aimer à tâtons
Ne soyons pas ennemis
Ne soyons pas ennemis
Ne soyons pas ennemis

Errant dans le chaos
De cette vie que j'égare
S'échappe avec la vapeur
L'âme morte de froid.

Et mes yeux aujourd'hui affrontent
Ces vers imbibés
Par deux gouttes de tempête
D'un futur périmé

Arrête de jouer avec moi
Sois sincère, ne mens pas
Je ne peux pas t'aimer à tâtons
Ne soyons pas ennemis
Ne soyons pas ennemis
Ne soyons pas ennemis

Arrête de jouer avec moi
Sois sincère, ne mens pas
Je ne peux pas t'aimer à tâtons
Ne soyons pas ennemis
Ne soyons pas ennemis
Ne soyons pas ennemis