Lyrics and translation Dani Flaco - Nomeolvides (Directamente en Barnasants)

Nomeolvides (Directamente en Barnasants)

En el comedor
Se puede oler la pena
Y algún resto de la cena.
Prepararé café
Pero descafeinado,
Ojalá durmieras a mi lado.
¿Qué voy a hacer
Con el pellizco de tu olor
Que te robé?
Un no me olvides,
Un no me obligues a olvidar,
Un dardo al corazón.
Un no me olvides,
Un no me obligues a olvidar,
Un dardo al corazón.
Marca ese reloj
Las cuatro menos veinte,
Y no adivino lo que sientes.
Será mejor leer
Aquel libro prestado,
Ojalá leyeras a mi lado.
¿Qué voy a hacer
Cuando me cuelgue de tu voz
Cada atardecer?
Un no me olvides,
Un no me obligues a olvidar,
Un dardo al corazón.
Un no me olvides,
Un no me obligues a olvidar,
Un dardo al corazón.
Las reglas del juego
Se han de pactar primero.
No avives el fuego
Para llamar a los bomberos.
Un no me olvides,
Un no me obligues a olvidar,
Un dardo al corazón.

Незабудка (Прямой эфир на Barnasants)

В столовой
Витает запах печали
И остатки ужина.
Я приготовлю кофе,
Но без кофеина,
Ах, если бы ты спала рядом со мной.
Что мне делать
С частичкой твоего аромата,
Которую я украл?
Не забывай меня,
Не заставляй меня забывать,
Стрела в сердце.
Не забывай меня,
Не заставляй меня забывать,
Стрела в сердце.
Часы показывают
Без двадцати четыре,
И я не понимаю, что ты чувствуешь.
Лучше почитаю
Ту взятую на время книгу,
Ах, если бы ты читала рядом со мной.
Что мне делать,
Когда я буду тосковать по твоему голосу
Каждый вечер?
Не забывай меня,
Не заставляй меня забывать,
Стрела в сердце.
Не забывай меня,
Не заставляй меня забывать,
Стрела в сердце.
Правила игры
Нужно обговорить заранее.
Не раздувай огонь,
Чтобы потом звать пожарных.
Не забывай меня,
Не заставляй меня забывать,
Стрела в сердце.