Lyrics and translation Dani Flaco - Nos Ocupamos del Mar

Nos Ocupamos del Mar

Nos ocupamos del mar
Y tenemos dividida la tarea.
Ella cuida de la olas, yo vigilo la marea.
Es cansado, por eso al llegar la noche
Ella descansa a mi lado,
Mis ojos en su costado.
También cuidamos la tierra,
Y también con el trabajo dividido,
Yo troncos, frutos y flores,
Ella riega lo escondido.
Es cansado, por eso al llegar la noche
Ella descansa a mi lado,
Mis manos en su costado.
Todas las cosas tratamos
Cada uno según es nuestro talante,
Yo lo que tiene importancia,
Ella todo lo importante.
Es cansado, por eso al llegar la noche
Ella descansa a mi lado,
Y mi voz en su costado.

Nous nous occupons de la mer

Nous nous occupons de la mer
Et nous avons divisé la tâche.
Elle s'occupe des vagues, je surveille la marée.
C'est épuisant, alors quand la nuit arrive
Elle se repose à mes côtés,
Mes yeux sur son flanc.
Nous prenons soin de la terre aussi,
Et le travail est également divisé,
Moi les troncs, les fruits et les fleurs,
Elle arrose ce qui est caché.
C'est épuisant, alors quand la nuit arrive
Elle se repose à mes côtés,
Mes mains sur son flanc.
Nous traitons toutes les choses
Chacun selon son tempérament,
Moi ce qui est important,
Elle tout ce qui est important.
C'est épuisant, alors quand la nuit arrive
Elle se repose à mes côtés,
Et ma voix sur son flanc.