Lyrics and translation Dani Flaco - Virginia
Virginia,
es
decir,
Anabel
Lee
Virginie,
c'est-à-dire
Anabel
Lee
Se
fugó
con
la
muerte
un
mes
de
enero
Tu
t'es
enfuie
avec
la
mort
en
janvier
Y
una
lágrima
de
lluvia
color
gris
Et
une
larme
de
pluie
grise
Rellenó
de
palabras
mi
tintero
A
rempli
mon
encrier
de
mots
La
luna
tiñó
de
plata
las
ventanas
La
lune
a
teinté
d'argent
les
fenêtres
Que
daban
al
oscuro
callejón
Qui
donnaient
sur
la
sombre
ruelle
Del
dolor
siete
veces
por
semana
De
la
douleur
sept
fois
par
semaine
En
las
cloacas
de
mi
corazón
Dans
les
égouts
de
mon
cœur
Ay
Virginia
primita
carnal
Oh
Virginie,
ma
sœur
de
chair
Mírame,
medio
muerto
de
amor
Regarde-moi,
à
moitié
mort
d'amour
No
me
dejes
con
un
cardenal
Ne
me
laisse
pas
avec
un
bleu
Kamikaze
que
estalla
en
alcohol
Kamikaze
qui
explose
dans
l'alcool
Láudanos
y
delirios
heredé
J'ai
hérité
de
laudanum
et
de
délires
Y
un
poema
escribí
para
que
honrara
Et
j'ai
écrit
un
poème
pour
honorer
Tu
memoria
y
después
no
te
olvide
Ta
mémoire
et
pour
ne
pas
t'oublier
Ni
ocupándome
del
mar
en
mi
Zahara
Même
en
m'occupant
de
la
mer
à
Zahara
Y
el
sol
cubrió
de
fuego
las
ventanas
Et
le
soleil
a
couvert
de
feu
les
fenêtres
Que
daban
al
maldito
callejón
del
dolor
Qui
donnaient
sur
la
maudite
ruelle
de
la
douleur
Una
vez
cada
mañana
Une
fois
chaque
matin
En
los
zaguanes
de
mi
corazón
Dans
les
couloirs
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.