Dani Fuentes - Leo Queen (feat. PG Brown) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Fuentes - Leo Queen (feat. PG Brown)




Leo Queen (feat. PG Brown)
Reine Lion (feat. PG Brown)
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Oh yeah
Oh ouais
Beautiful my queen
Magnifique ma reine
My Leo girl, you feel so right
Ma fille Lion, tu me donnes envie de bien être
You make me shine
Tu me fais briller
Let me show you what it means to love
Laisse-moi te montrer ce que signifie aimer
Dollar signs
Des signes de dollars
I see that in your eyes
Je vois ça dans tes yeux
Attract who and whatever
Attirer qui et quoi que ce soit
Cause you're one of a kind
Parce que tu es unique en ton genre
You walk with so much style
Tu marches avec tellement de style
Your ego matches mine
Ton ego correspond au mien
You say you single cause that boyfriend shit
Tu dis que tu es célibataire parce que ces histoires de petit ami
Take too much time
Prennent trop de temps
Oh you a Leo girl
Oh tu es une fille Lion
My queen I'm yours to own
Ma reine, je suis à toi
You tipsy off that drink
Tu es légèrement saoule après ce verre
And now you down to go
Et maintenant tu es prête à y aller
You got that inner strength
Tu as cette force intérieure
Beauty girl I want your soul
Belle fille, je veux ton âme
Let me break you off
Laisse-moi te faire craquer
I'll take your load you take my load
Je prendrai ton fardeau, tu prendras le mien
Let's explain the night right
Expliquons la nuit comme il faut
You push me off I like to fight
Tu me repousses, j'aime me battre
You brought the motion
Tu as apporté le mouvement
I brought the lotion
J'ai apporté la lotion
Let's get acquainted in bed like
Faisons connaissance au lit comme
Forget emotion that ain't right
Oublie l'émotion, ce n'est pas bien
I mean love is cruel my past life
Je veux dire, l'amour est cruel dans ma vie passée
Don't mean to brag but you'll want to brag
Je ne veux pas me vanter, mais tu voudras te vanter
I'll be your lover your white knight
Je serai ton amant, ton chevalier blanc
Cause damn
Parce que bon sang
I'm trying to make you mine
J'essaie de te faire mienne
Sex is my persuasion need two hours of your time
Le sexe est ma persuasion, j'ai besoin de deux heures de ton temps
Inside you're so impressed
À l'intérieur, tu es tellement impressionnée
But you're keeping your composure
Mais tu gardes ton sang-froid
Body needs attention magazine exposure
Le corps a besoin d'attention, d'exposition en magazine
For real
Pour de vrai
Oh darling be my Leo queen
Oh chéri, sois ma reine Lion
You're like no one I've ever seen
Tu es comme personne que j'ai jamais vue
You make me feel like I can be
Tu me fais sentir comme je peux être
Amazing my baby yeah
Incroyable mon bébé ouais
Can you be
Peux-tu être
The one and only I can see
La seule et unique que je peux voir
Together life can be a dream
Ensemble, la vie peut être un rêve
Amazing my baby yeah
Incroyable mon bébé ouais
But I think I get it girl
Mais je pense que je comprends, ma chérie
You trying to make me work
Tu essaies de me faire travailler
Like my persistence so you go
Comme ma persistance, alors tu vas
Ahead picture my worth
Aller, imagine ma valeur
My eyes be working out
Mes yeux fonctionnent
You moving back and forth
Tu bouges d'avant en arrière
You still debating if the try
Tu hésites encore à savoir si l'essai
Is even worth the hurt
Vaut même la peine de souffrir
This ain't a fairytale
Ce n'est pas un conte de fées
But try this glass shoe
Mais essaye ce soulier de verre
Dine and wine a woman
Dîner et vin pour une femme
Hope to be inside of you
J'espère être à l'intérieur de toi
And I won't feed you lies
Et je ne te nourrirai pas de mensonges
I rather feed you this
Je préfère te nourrir de ça
Let me fix your broken heart
Laisse-moi réparer ton cœur brisé
Cardiologist
Cardiologue
So let's escape reality
Alors échappons-nous à la réalité
Introduce you to my fantasy
Je te présente mon fantasme
You want me don't you lie to me
Tu me veux, ne me mens pas
So you're a freak psychology
Donc tu es une psychopathe
Beware cause that's my property
Attention, car c'est ma propriété
You're falling with no gravity
Tu tombes sans gravité
So enjoy the fall
Alors profite de la chute
I won't turn you off
Je ne te couperai pas le courant
I'll show you loves capacity
Je te montrerai la capacité de l'amour
Cause damn
Parce que bon sang
You're the apple of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux
Game changer on
Changeur de jeu activé
Took two girls to pleasure I
Il a fallu deux filles pour me faire plaisir, j'
Now you run my thoughts
Maintenant tu fais tourner mes pensées
Like an angel on my shoulder
Comme un ange sur mon épaule
Concentration's low
La concentration est faible
There's your image crossing over
Ton image traverse
Oh darling be my Leo queen
Oh chéri, sois ma reine Lion
You're like no one I've ever seen
Tu es comme personne que j'ai jamais vue
You make me feel like I can be
Tu me fais sentir comme je peux être
Amazing my baby yeah
Incroyable mon bébé ouais
Can you be
Peux-tu être
The one and only I can see
La seule et unique que je peux voir
Together life can be a dream
Ensemble, la vie peut être un rêve
Amazing my baby yeah
Incroyable mon bébé ouais





Writer(s): Adalberto Fuentes, Dani Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.