Dani Fuentes - Rainy (feat. Malcom Rose) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Fuentes - Rainy (feat. Malcom Rose) [Radio Edit]




Rainy (feat. Malcom Rose) [Radio Edit]
Pluvieux (feat. Malcom Rose) [Radio Edit]
I've been feeling so rainy
Je me suis sentie tellement pluvieuse
Cause it all fell down so fast
Parce que tout s'est effondré si vite
And you said I was shady
Et tu as dit que j'étais louche
No **** on me but trust my dogs had them ready
Pas de conneries sur moi mais fais confiance à mes chiens, ils étaient prêts
Need saving
J'ai besoin d'être sauvée
If it didn't feel right
Si ça ne te plaisait pas
Then you should've not led me
Alors tu n'aurais pas me guider
If it didn't feel right
Si ça ne te plaisait pas
Then you should've not played me
Alors tu n'aurais pas me jouer
I was taking my time but you wanted me ready
Je prenais mon temps mais tu voulais que je sois prête
Tell me, is it love if you're driving me crazy
Dis-moi, est-ce de l'amour si tu me rends folle
Is it love if I'm mad that you left me
Est-ce de l'amour si je suis en colère que tu m'as quittée
So petty, my lady, not lately
Tellement mesquine, ma chérie, pas récemment
Thoughts of you when I'm drinking that Henny
Des pensées de toi quand je bois du Hennessy
So lost but these **** keep me steady
Tellement perdue mais ces conneries me stabilisent
Not you it was me how you text me
Pas toi, c'était moi, comment tu me textes
Miss you and you're out doing plenty yeah
Tu me manques et tu es en train de faire plein de choses, ouais
I miss you and you're out doing plenty yeah
Tu me manques et tu es en train de faire plein de choses, ouais
Not you it was me how you text me yeah
Pas toi, c'était moi, comment tu me textes, ouais
So lost but these **** keep me steady yeah
Tellement perdue mais ces conneries me stabilisent, ouais
Thoughts of you when I'm drinking that Henny yeah
Des pensées de toi quand je bois du Hennessy, ouais
Can't play me
Tu ne peux pas me jouer
Blowing up my phone like **** you crazy
Tu fais exploser mon téléphone comme si tu étais folle
Always on my line got problems daily
Toujours sur ma ligne, j'ai des problèmes tous les jours
You a good girl say **** you shady
Tu es une bonne fille, dis que tu es louche
But I still love you
Mais je t'aime toujours
And I still **** you, clawing on my back
Et je te baise toujours, griffe sur mon dos
Got me losing my mind know I should let go
Tu me fais perdre la tête, je sais que je devrais lâcher prise
But I never wanna try
Mais je ne veux jamais essayer
She my sweet little vixen
Elle est ma petite vipère douce
Making love in the kitchen
Faire l'amour dans la cuisine
You my drug say I need my fix yeah
Tu es ma drogue, dis que j'ai besoin de ma dose, ouais
Love it when you play with it
J'adore quand tu joues avec ça
Put that **** on my face make it rain in it
Mettre ce truc sur mon visage, faire pleuvoir dedans
I ain't trying stay with it
Je n'essaie pas de rester avec ça
I'm just trying lay with it
J'essaie juste de me coucher avec ça
Once I'm done pull up to the crib
Une fois que j'ai fini, je monte au bercail
Say I'm a bad boy want to see how I live
Dis que je suis un mauvais garçon, tu veux voir comment je vis
Got my word and my ****
J'ai ma parole et mes conneries
I ain't ever gone flip yeah
Je ne vais jamais flipper, ouais
Thoughts of you when I'm drinking that Henny yeah
Des pensées de toi quand je bois du Hennessy, ouais
Trees rolled up got plenty yeah
Des arbres roulés, j'en ai plein, ouais
Can't lie when I think about you
Je ne peux pas mentir quand je pense à toi
See your legs open up only thing I wanna do
Voir tes jambes s'ouvrir, la seule chose que je veux faire
Nose dive first time my kind of view yeah
Plongée en tête, c'est mon genre de vue, ouais





Writer(s): Matthew Hamlin


Attention! Feel free to leave feedback.