Dani Fuentes - Reminisce (feat. Xotrey & 90) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Fuentes - Reminisce (feat. Xotrey & 90)




Reminisce (feat. Xotrey & 90)
Se souvenir (feat. Xotrey & 90)
She said picture I said cheese
Tu as dit "pose", j'ai dit "fromage"
We were cruising down the beach
On roulait le long de la plage
Body's touching OMG
Nos corps se touchaient, mon Dieu
She's so lovely I'm at peace with it
Tu étais si belle, j'étais en paix avec ça
Nothing matters made for me fitted
Rien ne comptait, tout était parfait pour moi
Drunk in love without a speed limit
Ivresse d'amour sans limite de vitesse
She honey sweet kisses
Tu étais douce comme du miel, tes baisers
Knew me best so now the split vicious
Tu me connaissais si bien, maintenant la séparation est brutale
Broken heart lost all the big pieces
Coeur brisé, j'ai perdu tous les gros morceaux
Oh reminisce
Oh, se souvenir
She was the one she was the best
Tu étais la seule, tu étais la meilleure
Now without you I'm a mess
Maintenant sans toi, je suis un désastre
Drinking more and doing less
Je bois plus et je fais moins
Yeah yeah
Oui, oui
Oh reminisce
Oh, se souvenir
She was the one she was the best
Tu étais la seule, tu étais la meilleure
Now without you I'm a mess
Maintenant sans toi, je suis un désastre
Drinking more and doing less
Je bois plus et je fais moins
Yeah yeah
Oui, oui
And it's been all this time and still no closure
Et ça fait tout ce temps et toujours pas de clôture
We haven't talked in months, but I wish we were closer
On ne s'est pas parlé depuis des mois, mais j'aimerais qu'on soit plus proches
I've been taking medicine to hold my composure
J'ai pris des médicaments pour garder mon sang-froid
You're the only one that can keep me sober
Tu es la seule qui peut me garder sobre
And oh oh oh you gotta hit me when I'm low
Et oh oh oh, tu dois me frapper quand je suis au plus bas
You were my house you were my home
Tu étais ma maison, tu étais mon foyer
And now I got no place to go
Et maintenant je n'ai nulle part aller
Reminisce
Se souvenir
She was the one she was the best
Tu étais la seule, tu étais la meilleure
Now without you I'm a mess
Maintenant sans toi, je suis un désastre
Drinking more and doing less
Je bois plus et je fais moins
Yeah yeah
Oui, oui
Reminisce
Se souvenir
Baby thought I was the best
Mon cœur, tu pensais que j'étais le meilleur
Didn't know I fucked your friend
Tu ne savais pas que j'avais couché avec ton amie
In the corner of my bed
Dans le coin de mon lit
I didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
It was all in my head
C'était tout dans ma tête
I kept thinking about you
Je n'arrêtais pas de penser à toi
While I was getting head ey
Pendant que je me faisais plaisir
My phone kept blowing up
Mon téléphone n'arrêtait pas de sonner
You know I don't give a fuck
Tu sais que je m'en fiche
Because all I want is you
Parce que tout ce que je veux, c'est toi
In the corner of my bed ey ey
Dans le coin de mon lit ey ey
Reminisce
Se souvenir
She was the one she was the best
Tu étais la seule, tu étais la meilleure
Now without you I'm a mess
Maintenant sans toi, je suis un désastre
Drinking more and doing less
Je bois plus et je fais moins
Yeah yeah
Oui, oui
Oh reminisce
Oh, se souvenir
She was the one she was the best
Tu étais la seule, tu étais la meilleure
Now without you I'm a mess
Maintenant sans toi, je suis un désastre
Drinking more and doing less
Je bois plus et je fais moins
Yeah yeah
Oui, oui





Writer(s): Erick Esqueda


Attention! Feel free to leave feedback.