Dani Fuentes - Sabes Lo Que Somos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Fuentes - Sabes Lo Que Somos




Sabes Lo Que Somos
Tu sais ce que nous sommes
Morning head I like it simple
Tête de matin, j'aime la simplicité
Breakfast next I'd like to think so
Petit déjeuner ensuite, j'aimerais le penser
Mi corazón sin compromiso
Mon cœur sans engagement
Los dos enamorados pero yo tengo el recibo
Tous les deux amoureux, mais j'ai le reçu
She excited I'm like chill though
Elle est excitée, moi je suis plutôt cool
A me quieren sin cariño
Ils me veulent sans affection
Es la pinta es el estilo
C'est l'apparence, c'est le style
Y el dinero y la mirada y se le olvida su marido
Et l'argent et le regard, et elle oublie son mari
Yo no juzgo soy maldito
Je ne juge pas, je suis maudit
Cause I know what I can get
Parce que je sais ce que je peux obtenir
Tall and handsome mi delito
Grand et beau, mon crime
Off don julio estamos chido ella fuma y yo le sigo
Sur Don Julio, on est bien, elle fume et je la suis
Quiere más de lo que tiene yo acá vendo paraíso
Elle veut plus que ce qu'elle a, moi ici je vends le paradis
She about it she don't get it en la cama está el hechizo
Elle est prête, elle ne comprend pas, dans le lit, c'est le charme
A Hawaii o a San Francisco I'm gon' hit it like I missed her
À Hawaï ou à San Francisco, je vais la frapper comme si elle me manquait
I'm gon' hit it like I missed her yeah yeah yeah
Je vais la frapper comme si elle me manquait, ouais ouais ouais
Nah girl don't play
Non, fille, ne joue pas
Sabes lo que somos we don't even got to say yeah
Tu sais ce que nous sommes, on n'a même pas besoin de le dire, ouais
Nah girl don't play
Non, fille, ne joue pas
Sabes lo que somos we don't even got to say yeah
Tu sais ce que nous sommes, on n'a même pas besoin de le dire, ouais
Nah girl don't play
Non, fille, ne joue pas
Sabes lo que somos we don't even got to say yeah
Tu sais ce que nous sommes, on n'a même pas besoin de le dire, ouais
Nah girl don't play
Non, fille, ne joue pas
Sabes lo que somos we don't even got to say yeah
Tu sais ce que nous sommes, on n'a même pas besoin de le dire, ouais
Late night head I like an effort
Tête de nuit, j'aime l'effort
Then pour a glass for all my effort
Puis verse un verre pour tous mes efforts
She a trophy I'm el jefe
Elle est un trophée, moi je suis le chef
Ella pose pa la foto y yo guapo como un cheque
Elle pose pour la photo et moi beau comme un chèque
Ando a gusto like I'm Hefner
Je suis à l'aise comme si j'étais Hefner
Dan amor porque conviene
Donnez de l'amour parce que ça convient
No me aguito me conviene
Je ne me fatigue pas, ça me convient
Y me la llevo pa' la playa bien mojada me entretiene
Et je l'emmène à la plage bien mouillée, ça me divertit
Si yo quiero me lo ofrece
Si je veux, elle me l'offre
Cause I know what I can get
Parce que je sais ce que je peux obtenir
Ando fijo y bien bonito
Je suis fixe et beau
Yo de sábado a viernes siempre listo sin aviso
Du samedi au vendredi, toujours prêt sans préavis
I might take her to Ibiza y que traiga a sus amigas yeah yeah
Je pourrais l'emmener à Ibiza et qu'elle amène ses amies, ouais ouais
Y que traiga a sus amigas
Et qu'elle amène ses amies
I'm fine all by myself pero está buena y me combina
Je suis bien tout seul, mais elle est bien et ça me va
Me dice que me quiere y yo le digo más tequila
Elle me dit qu'elle m'aime et je lui dis plus de tequila
I kiss her then I leave her quiere más le digo mira ey
Je l'embrasse puis je la quitte, elle en veut plus, je lui dis regarde, eh
Nah girl don't play
Non, fille, ne joue pas
Sabes lo que somos we don't even got to say yeah
Tu sais ce que nous sommes, on n'a même pas besoin de le dire, ouais
Nah girl don't play
Non, fille, ne joue pas
Sabes lo que somos we don't even got to say yeah
Tu sais ce que nous sommes, on n'a même pas besoin de le dire, ouais
Nah girl don't play
Non, fille, ne joue pas
Sabes lo que somos we don't even got to say yeah
Tu sais ce que nous sommes, on n'a même pas besoin de le dire, ouais
Nah girl don't play
Non, fille, ne joue pas
Sabes lo que somos we don't even got to say yeah
Tu sais ce que nous sommes, on n'a même pas besoin de le dire, ouais
We don't even got to say yeah
On n'a même pas besoin de le dire, ouais
We don't even got to say yeah
On n'a même pas besoin de le dire, ouais
Sabes lo que somos
Tu sais ce que nous sommes
Sabes lo que somos
Tu sais ce que nous sommes
We don't even got to say yeah
On n'a même pas besoin de le dire, ouais





Writer(s): Dani Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.