Dani Fuentes - Sagittarius - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani Fuentes - Sagittarius




Sagittarius
Sagittaire
Sagittarius Sagittarius got me curious got me curious
Sagittaire Sagittaire tu me rends curieux tu me rends curieux
Never give a fuck
Je n'en ai rien à faire
But they be loving you loving you
Mais ils t'aiment t'aiment
Sagittarius Sagittarius got me curious got me curious
Sagittaire Sagittaire tu me rends curieux tu me rends curieux
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To stay away from you
De rester loin de toi
Met her at the club touched her toes ay
Je l'ai rencontrée en boîte, j'ai touché ses orteils ouais
Had me buying drinks for her friends hey
Elle m'a fait payer des verres pour ses amis hey
Took her back to mine then it's her place
Je l'ai ramenée chez moi, puis chez elle
She knew how to ride I took last she took first place
Elle savait comment chevaucher, j'ai pris la dernière, elle a pris la première place
Now we're holding hands feeling nice it's our third date
Maintenant on se tient la main, c'est agréable, c'est notre troisième rendez-vous
She said I felt right took me home to her folk's place
Elle a dit que je me sentais bien, elle m'a ramené chez ses parents
Moving kinda fast seat belt on I hit home base
On avance vite, ceinture bouclée, j'ai touché la base
Feeling like the sky she's a star and an earthquake
Je me sens comme le ciel, elle est une étoile et un tremblement de terre
Hold on Sagittarius so nefarious
Attends Sagittaire, tellement malveillant
Saw your post girl you can't be serious
J'ai vu ton post fille, tu ne peux pas être sérieuse
Is that your friend tell him that we're serious
C'est ton ami ? Dis-lui que nous sommes sérieux
We passed our first fight pilot got the series
On a passé notre premier combat, pilote a la série
Now we're matching outfits down the boulevard
Maintenant on s'habille en coordonné sur le boulevard
Yellow brick road gonna take us far
Route de briques jaunes va nous emmener loin
Enable GPS when we're miles apart
Activer le GPS quand on est loin
She a clumsy sexy lover
Elle est une amoureuse maladroite et sexy
Don't you break my heart oh god
Ne me brise pas le cœur, oh mon Dieu
Sagittarius Sagittarius got me curious got me curious
Sagittaire Sagittaire tu me rends curieux tu me rends curieux
Never give a fuck
Je n'en ai rien à faire
But they be loving you loving you
Mais ils t'aiment t'aiment
Sagittarius Sagittarius got me curious got me curious
Sagittaire Sagittaire tu me rends curieux tu me rends curieux
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To stay away from you
De rester loin de toi
Tell her that she can't you'll regret that
Dis-lui qu'elle ne peut pas, tu le regretteras
She a lit match and a tank of propane gas
Elle est une allumette et un réservoir de propane
Had me going long for a pass that I can't catch
Elle m'a fait courir longtemps pour une passe que je ne peux pas attraper
Itty bitty waist angel smile with a fat ass
Petite taille, sourire d'ange avec un gros cul
Got me in a trance when she dance I'm a get that
Elle m'a mis en transe quand elle danse, je vais l'obtenir
She like playing games I'm a ref play that shit back
Elle aime jouer, je suis un arbitre, joue ça en retour
Asked her out again she said yeah I went all caps
Je lui ai demandé un autre rendez-vous, elle a dit oui, j'ai tout mis en majuscule
Feeling like she's mine layaway I need more cash so fast
J'ai l'impression qu'elle est à moi, mise de côté, j'ai besoin d'argent rapidement
Sagittarius Sagittarius got me curious got me curious
Sagittaire Sagittaire tu me rends curieux tu me rends curieux
Never give a fuck
Je n'en ai rien à faire
But they be loving you loving you
Mais ils t'aiment t'aiment
Sagittarius Sagittarius got me curious got me curious
Sagittaire Sagittaire tu me rends curieux tu me rends curieux
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To stay away from you
De rester loin de toi
She said that we're friends with potential
Elle a dit que nous sommes amis avec du potentiel
I think that we're just friends
Je pense que nous sommes juste amis
Mad in love Ross and Rachel
Fous amoureux Ross et Rachel
She doing her thing I'm at home girl be careful
Elle fait son truc, je suis à la maison, fais attention ma fille
Drinking getting stoned no response from my babe though
Boire, fumer, pas de réponse de mon bébé, pourtant
Had me going off threw my phone kicked the table
Elle m'a fait péter un câble, j'ai jeté mon téléphone, j'ai donné un coup de pied à la table
She came over drunk went from hell to an angel
Elle est venue bourrée, elle est passée de l'enfer à un ange
She my sun and moon wake her up with a bagel
Elle est mon soleil et ma lune, je la réveille avec un bagel
Why she gotta go from lover to stranger
Pourquoi elle doit passer d'amoureuse à étrangère
Babe no
Bébé, non
Sagittarius Sagittarius got me curious got me curious
Sagittaire Sagittaire tu me rends curieux tu me rends curieux
Never give a fuck
Je n'en ai rien à faire
But they be loving you loving you
Mais ils t'aiment t'aiment
Sagittarius Sagittarius got me curious got me curious
Sagittaire Sagittaire tu me rends curieux tu me rends curieux
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
To stay away from you
De rester loin de toi





Writer(s): Adalberto Fuentes, Dani Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.