Dani J - 13 - translation of the lyrics into Russian

13 - Dani Jtranslation in Russian




13
13
Es difícil de explicar
Это сложно объяснить
Para entenderlo hay que sentirlo a cada instante
Чтобы понять, нужно чувствовать это каждое мгновенье
Aunque a veces peleamos, en dos minutos, ya quiero besarte
Хотя порой мы ссоримся, через две минуты я снова хочу целовать тебя
Si suspiro sin sentido, te sonrío y mis ojos están brillantes
Если вздыхаю без причины, улыбаюсь и глаза мои сияют
Es que en tus brazos encontré la paz que no encuentro en ninguna parte
Значит, в твоих объятиях я нашёл покой, которого нигде не найти
que escrito mil canciones y tal vez no creas todo lo que te digo
Я знаю, написал тысячу песен, и, может, ты не веришь всему, что я говорю
Dije cosas de una cama que no existe si no estoy contigo
Говорил о кровати, которой нет, если я не с тобой
Se me parte el alma porque piensas que no eres tan importante
У меня сердце разрывается, ведь ты думаешь, что не так уж важна
Si pa quererte más, me haría falta un corazón más grande
Чтобы любить тебя сильнее, мне нужно сердце побольше
Tu mirada me acelera, tu sonrisa me desarma
Твой взгляд заставляет сердце биться чаще, твоя улыбка лишает сил
Algo bien hice en la vida, el karma fue bueno conmigo
Наверное, я сделал что-то хорошее, карма была ко мне добра
Y es tan grande el sentimiento, más que todo lo que he escrito
И чувство это так велико, больше всего, что я написал
Y explicarle lo que siento al mundo quiero y no puedo
И объяснить миру, что я чувствую, хочу, но не могу
¿Por qué no lo consigo, si lo intenté mil veces?
Почему у меня не получается, хоть я пытался тысячу раз?
¿Por qué no escribirte la canción que te mereces?
Почему я не могу написать тебе песню, которую ты заслуживаешь?
Me haces más feliz que nadie
Ты делаешь меня счастливее всех
Y eso lo que más me escuece
И это больнее всего
Por mucho que lo intento, no te escribo
Как бы я ни старался, не могу написать
La canción que te mereces
Тебе песню, которую ты заслуживаешь
Que te mereces
Которую ты заслуживаешь
Por mucho que lo intento, no te escribo
Как бы я ни старался, не могу написать
Te haces la dormida y te despierto como un caballero
Ты притворяешься спящей, а я буджу тебя, как джентльмен
Con un beso de amor verdadero, te beso y me derrito
Поцелуем настоящей любви, целую тебя и таю
Y es tan grande el sentimiento, más que todo lo que he escrito
И чувство это так велико, больше всего, что я написал
Y explicarle lo que siento al mundo quiero y no puedo
И объяснить миру, что я чувствую, хочу, но не могу
¿Por qué no lo consigo, si lo intenté mil veces?
Почему у меня не получается, хоть я пытался тысячу раз?
¿Por qué no escribirte la canción que te mereces?
Почему я не могу написать тебе песню, которую ты заслуживаешь?
Me haces más feliz que nadie
Ты делаешь меня счастливее всех
Y eso lo que más me escuece
И это больнее всего
Por mucho que lo intento, no te escribo
Как бы я ни старался, не могу написать
La canción que te mereces
Тебе песню, которую ты заслуживаешь
Que te mereces
Которую ты заслуживаешь
Que te mereces
Которую ты заслуживаешь
Por mucho que lo intento, no te escribo
Как бы я ни старался, не могу написать
Y el sentimiento crece
И чувство только растёт
Cada día 13
Каждое тринадцатое число





Writer(s): Daniel Retamosa Jaenes


Attention! Feel free to leave feedback.