Lyrics and translation Dani J - Rosas

Rosas

No importa que me niegues cuando estás frente a la gente
Si estando tú y yo a solas nos tratamos diferente
Queriéndote a momentos
Me creo mis argumentos
Si puedo hacerte mía una vez más

Ya sé que tengo mil motivos justos para odiarte
Queriéndote a escondidas, el alma en dos se me parte
Te envicia mi tormento
Pero no me arrepiento
Soñándote, no quiero despertar

Quise verte en otros cuerpos, pero es causa perdida
Te he buscado en otros besos, pero fue una mentira

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como una bala perdida
Te clavaste por mi cuerpo
Y no hay quien te saque, amor

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como un barco a la deriva
Y hoy maldigo aquel día en que te conocí
Quién me iba a decir que te compartiría

Puse mi mano en fuego sabiendo que iba a quemarme
Tú dándome veneno, pensando que iba a curarme
Besando tus mentiras
Amando sin medidas
Por dejarte ilusionarme

Quise verte en mi sueño y me salió pesadilla
Te he buscado en otros besos, pero fue una mentira

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como una bala perdida
Te clavaste por mi cuerpo
Y no hay quien te saque, amor

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como un barco a la deriva
Y hoy maldigo aquel día en que te conocí
Quién me iba a decir que te compartiría, yeah. yeah

¡Wuh, dímelo, Dani!
Dani J
Y tú sabes quién es, bebé
13 Pro Music, baby
Wuh, let's go!

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como una bala perdida
Te clavaste por mi cuerpo
Y no hay quien te saque, amor

Yo acepté las rosas
Aun sabiendo que me hieren las espinas
Como un barco a la deriva
Y hoy maldigo aquel día en que te conocí
Quién me iba a decir que te compartiría

Розы

Неважно, что ты меня отрицаешь перед людьми,
Когда мы одни, всё по-другому с тобой и с людьми.
Любя тебя временами,
Я сам себе придумываю доводы,
Чтобы сделать тебя своей ещё раз.

Я знаю, у меня тысяча причин тебя ненавидеть,
Любя тебя тайком, душа моя разрывается надвое.
Тебя заводит моя мука,
Но я не жалею,
Видя тебя во сне, я не хочу просыпаться.

Я пытался увидеть тебя в других телах, но это безнадёжно,
Я искал тебя в других поцелуях, но это была ложь.

Я принял эти розы,
Даже зная, что их шипы ранят меня.
Как шальная пуля,
Ты вонзилась в моё тело,
И никто не может тебя вытащить, любовь моя.

Я принял эти розы,
Даже зная, что их шипы ранят меня.
Как корабль, потерявший управление,
И сегодня я проклинаю тот день, когда встретил тебя.
Кто бы мог сказать мне, что придётся тебя делить?

Я сунул руку в огонь, зная, что обожгусь,
Ты поила меня ядом, думая, что я исцелюсь.
Целуя твою ложь,
Любя без меры,
За то, что позволил себе очароваться тобой.

Я хотел увидеть тебя во сне, а получился кошмар.
Я искал тебя в других поцелуях, но это была ложь.

Я принял эти розы,
Даже зная, что их шипы ранят меня.
Как шальная пуля,
Ты вонзилась в моё тело,
И никто не может тебя вытащить, любовь моя.

Я принял эти розы,
Даже зная, что их шипы ранят меня.
Как корабль, потерявший управление,
И сегодня я проклинаю тот день, когда встретил тебя.
Кто бы мог сказать мне, что придётся тебя делить? Да, да.

Вух, скажи им, Дани!
Дани Джей
И ты знаешь, кто это, детка.
13 Pro Music, детка.
Вух, поехали!

Я принял эти розы,
Даже зная, что их шипы ранят меня.
Как шальная пуля,
Ты вонзилась в моё тело,
И никто не может тебя вытащить, любовь моя.

Я принял эти розы,
Даже зная, что их шипы ранят меня.
Как корабль, потерявший управление,
И сегодня я проклинаю тот день, когда встретил тебя.
Кто бы мог сказать мне, что придётся тебя делить?