Lyrics and translation Dani J - Lunes X La Mañana

Lunes X La Mañana

¿Cómo llenar tu amor si ya no queda espacio?
La vida va deprisa y tú vas tan despacio
¿Y qué tiene tu mirada que me va quemando a fuego lento el corazón?
Yo no supe encontrar la solución

Para acercarme a ti, para hacerte feliz
Aunque siento morir en este frenesí
En este juego perdí porque no comprendí
Si solo pido tu cariño pa' sobrevivir

Quédate al menos un fin de semana
Y tráeme el sol que ya no sale en mi ventana
Sé que no debo, pero me matan las ganas
Y con tu perfume despertar contigo
El lunes por la mañana

No, no, no
No, no, no, no
No, no, uoh

Yo nunca me cansé de dar lo que me importa
El tiempo no se para y la vida es tan corta
Y este sube y baja que me agota puso en desventaja nuestra relación
Yo no supe encontrar la solución

Para acercarme a ti, para hacerte feliz
Aunque siento morir en este frenesí
En este juego perdí porque no comprendí
Si solo pido tu cariño pa' sobrevivir

Quédate al menos un fin de semana
Y tráeme el sol que ya no sale en mi ventana
Sé que no debo, pero me matan las ganas
Y con tu perfume despertar contigo
El lunes por la mañana

No, no, no
No, no, no, no
No, no, uoh

El martes se me hace eterno
Miércoles, miro por la ventana
El jueves miro el teléfono
Y el viernes me matan las ganas

Qué pronto llega el domingo
Qué corto el fin de semana
Pero no importa si estoy contigo
El lunes por la mañana

Uh-oh-oh
El lunes por la mañana
Uh-oh-oh
El lunes por la mañana

No, uoh-oh
El lunes por la
El lunes por la
El lunes por la mañana

¡Oh!
Ja, ja
¡Wuh!
Dani J
Díselo, Fabri
Desde Italia (oh-oh-oh)
De Sevilla (oh-oh-oh)
Para el mundo (oh-oh-oh)
El lunes por la mañana

Monday Morning

How can I fill your love if there's no more space anymore?
Life moves fast and you go so slow
And what does your gaze have that burns me with a slow-burning fire?
I couldn't find a solution

To get closer to you, to make you happy
Although I feel I'm dying in this frenzy
I lost in this game because I didn't understand
If I only ask for your affection to survive

Stay at least a weekend
And bring me the sun that doesn't come out of my window anymore
I know I shouldn't, but I'm dying to
And with your perfume, wake up with you
Monday morning

No, no, no
No, no, no, no
No, no, uoh

I never got tired of giving what I care about
Time doesn't stop and life is so short
And this roller coaster that exhausts me put our relationship at a disadvantage
I couldn't find a solution

To get closer to you, to make you happy
Although I feel I'm dying in this frenzy
I lost in this game because I didn't understand
If I only ask for your affection to survive

Stay at least a weekend
And bring me the sun that doesn't come out of my window anymore
I know I shouldn't, but I'm dying to
And with your perfume, wake up with you
Monday morning

No, no, no
No, no, no, no
No, no, uoh

Tuesday feels like an eternity
Wednesday, I look out the window
On Thursday, I look at my phone
And on Friday, I'm dying to

Sunday comes too soon
The weekend is too short
But it doesn't matter if I'm with you
Monday morning

Uh-oh-oh
Monday morning
Uh-oh-oh
Monday morning

No, uoh-oh
On Monday at
On Monday at
Monday morning

Oh!
Ja, ja
Wuh!
Dani J
Tell him, Fabri
From Italy (oh-oh-oh)
From Seville (oh-oh-oh)
For the world (oh-oh-oh)
Monday morning