Lyrics and translation Dani J - Lunes X La Mañana

Lunes X La Mañana

¿Cómo llenar tu amor si ya no queda espacio?
La vida va deprisa y tú vas tan despacio
¿Y qué tiene tu mirada que me va quemando a fuego lento el corazón?
Yo no supe encontrar la solución

Para acercarme a ti, para hacerte feliz
Aunque siento morir en este frenesí
En este juego perdí porque no comprendí
Si solo pido tu cariño pa' sobrevivir

Quédate al menos un fin de semana
Y tráeme el sol que ya no sale en mi ventana
Sé que no debo, pero me matan las ganas
Y con tu perfume despertar contigo
El lunes por la mañana

No, no, no
No, no, no, no
No, no, uoh

Yo nunca me cansé de dar lo que me importa
El tiempo no se para y la vida es tan corta
Y este sube y baja que me agota puso en desventaja nuestra relación
Yo no supe encontrar la solución

Para acercarme a ti, para hacerte feliz
Aunque siento morir en este frenesí
En este juego perdí porque no comprendí
Si solo pido tu cariño pa' sobrevivir

Quédate al menos un fin de semana
Y tráeme el sol que ya no sale en mi ventana
Sé que no debo, pero me matan las ganas
Y con tu perfume despertar contigo
El lunes por la mañana

No, no, no
No, no, no, no
No, no, uoh

El martes se me hace eterno
Miércoles, miro por la ventana
El jueves miro el teléfono
Y el viernes me matan las ganas

Qué pronto llega el domingo
Qué corto el fin de semana
Pero no importa si estoy contigo
El lunes por la mañana

Uh-oh-oh
El lunes por la mañana
Uh-oh-oh
El lunes por la mañana

No, uoh-oh
El lunes por la
El lunes por la
El lunes por la mañana

¡Oh!
Ja, ja
¡Wuh!
Dani J
Díselo, Fabri
Desde Italia (oh-oh-oh)
De Sevilla (oh-oh-oh)
Para el mundo (oh-oh-oh)
El lunes por la mañana

Lundi matin

Comment remplir ton amour s'il n'y a plus de place ?
La vie va vite et tu vas si lentement
Et qu'est-ce que ton regard a qui me brûle le cœur lentement ?
Je n'ai pas su trouver la solution

Pour me rapprocher de toi, pour te rendre heureux
Même si je sens que je meurs dans cette frénésie
Dans ce jeu, j'ai perdu parce que je n'ai pas compris
Si je demande juste ton affection pour survivre

Reste au moins un week-end
Et apporte-moi le soleil qui ne sort plus de ma fenêtre
Je sais que je ne devrais pas, mais j'ai envie
Et avec ton parfum, me réveiller avec toi
Le lundi matin

Non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, oh

Je ne me suis jamais lassée de donner ce qui compte pour moi
Le temps ne s'arrête pas et la vie est si courte
Et ce va-et-vient qui m'épuise a mis notre relation en difficulté
Je n'ai pas su trouver la solution

Pour me rapprocher de toi, pour te rendre heureux
Même si je sens que je meurs dans cette frénésie
Dans ce jeu, j'ai perdu parce que je n'ai pas compris
Si je demande juste ton affection pour survivre

Reste au moins un week-end
Et apporte-moi le soleil qui ne sort plus de ma fenêtre
Je sais que je ne devrais pas, mais j'ai envie
Et avec ton parfum, me réveiller avec toi
Le lundi matin

Non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, oh

Le mardi me semble éternel
Mercredi, je regarde par la fenêtre
Jeudi, je regarde mon téléphone
Et vendredi, j'ai envie

Comme le dimanche arrive vite
Comme le week-end est court
Mais peu importe si je suis avec toi
Le lundi matin

Uh-oh-oh
Le lundi matin
Uh-oh-oh
Le lundi matin

Non, oh-oh
Le lundi matin
Le lundi matin
Le lundi matin

Oh !
Ja, ja
Wuh !
Dani J
Dis-le, Fabri
D'Italie (oh-oh-oh)
De Séville (oh-oh-oh)
Pour le monde (oh-oh-oh)
Le lundi matin