Lyrics and translation Dani J feat. Be Yhong - Vente

Vente

Hoy soy un pobre hombre destrozado
Que está atrapado en el pasado
Atormentado por no tener
A la mujer que amo
Sigo sin comprender
Qué pude hacer para perderte
Si siempre he estado ilusionado por saber
Que estabas a mi lado
Tan solo quiero que vuelvas otra vez
Y hacerte ver que va a ir bien
No tienes que temer conmigo
Que yo te voy a cuidar siempre mujer
Así que vente

No prometo darte la luna
Bebé yo no puedo (bebé yo no puedo)
Pero si que puedo hacerte sentir que tocas el cielo (tocas el cielo)

Te fuiste sin decirme una palabra, dime como quieres que esté
Ni siquiera una carta de despedida para explicarme el porqué
Te voy a ser sincero yo no estoy bien
Di todo por ti, todo lo cambié
Lo que hice por ti, nadie lo va a hacer
Y hoy me encuentro solo en este baile, babe
Dime, que es lo que yo hice mal para no merecer estar
Contigo una vez más, más
Que hago para que vuelvas, ah
Por más que cuente lo mismo, solo alimenta tu egoísmo
Y vas a seguir en la misma
Sin querer estar conmigo

No prometo darte la luna
Bebé yo no puedo (bebé yo no puedo)
Pero si que puedo hacerte sentir que tocas el cielo (tocas el cielo)
Te necesito a mi lado por favor sabes que yo te quiero (yo te quiero)
Así que vente y acaba con este sufrimiento
Hazlo por favor
Baby no lo pienses
Y conmigo tu vuelve
Y hazle caso al corazo'n
Sabes que tu me quieres y que conmigo tu puedes
Realmente sentir amor

Dímelo, dímelo, por qué no vuelves (Dani J)
Dímelo, dímelo (Be Yhong)
Si es que yo, si es que yo, te quiero baby
Y me muero por tu amor

No prometo darte la luna
Bebé yo no puedo
Pero si que puedo hacerte sentir que tocas el cielo
Te necesito a mi lado por favor sabes que yo te quiero
Así que vente y acaba ya con este sufrimiento

Viens

Aujourd'hui, je suis un pauvre homme brisé
Qui est piégé dans le passé
Tourmenté par le fait de ne pas avoir
La femme que j'aime
Je ne comprends toujours pas
Ce que j'ai pu faire pour te perdre
Si j'ai toujours été enthousiaste à l'idée de savoir
Que tu étais à mes côtés
Je veux juste que tu reviennes
Et te faire voir que tout ira bien
Tu n'as pas à craindre avec moi
Je vais toujours prendre soin de toi, ma chérie
Alors viens

Je ne te promets pas la lune
Bébé, je ne peux pas (bébé, je ne peux pas)
Mais je peux te faire sentir que tu touches le ciel (tu touches le ciel)

Tu es partie sans me dire un mot, dis-moi comment tu veux que je sois
Pas même une lettre d'adieu pour m'expliquer pourquoi
Je vais être honnête avec toi, je ne vais pas bien
J'ai tout donné pour toi, j'ai tout changé
Ce que j'ai fait pour toi, personne ne le fera
Et aujourd'hui je me retrouve seul dans cette danse, bébé
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal pour ne pas mériter d'être
Avec toi une fois de plus, plus
Que fais-je pour que tu reviennes, ah
Peu importe combien de fois je répète la même chose, cela ne fait qu'alimenter ton égoïsme
Et tu vas continuer à être dans la même
Sans vouloir être avec moi

Je ne te promets pas la lune
Bébé, je ne peux pas (bébé, je ne peux pas)
Mais je peux te faire sentir que tu touches le ciel (tu touches le ciel)
J'ai besoin de toi à mes côtés, s'il te plaît, tu sais que je t'aime (je t'aime)
Alors viens et mets fin à cette souffrance
S'il te plaît
Baby, ne réfléchis pas
Et reviens avec moi
Et écoute ton cœur
Tu sais que tu m'aimes et qu'avec moi, tu peux
Vraiment ressentir l'amour

Dis-le moi, dis-le moi, pourquoi tu ne reviens pas (Dani J)
Dis-le moi, dis-le moi (Be Yhong)
Si je, si je, t'aime bébé
Et je meurs pour ton amour

Je ne te promets pas la lune
Bébé, je ne peux pas
Mais je peux te faire sentir que tu touches le ciel
J'ai besoin de toi à mes côtés, s'il te plaît, tu sais que je t'aime
Alors viens et mets fin à cette souffrance