Lyrics and translation Dani J feat. Dama - Bipolar

Bipolar

Dama
J

Cómo duele tu desprecio
Ese frío de tus besos
La distancia entre tu cuerpo
El vació se hace inmenso
Yo que daba todo por amarte en esta vida
Te sigo tan poco

Yo soy sol, tú eres invierno
Soy agua, tú desierto
Perderás el encuentro, el triste final del cuento
En mis ojos llueve, tanto noche y día
Si no te están viendo

Aquí me tienes
Bésame y mátame a pedazos
Prefiero arriesgar por amor si morir
Lo hago entre tus brazos

¿Cómo olvidarte, si en el fondo ya no puedo?
Antes quererte no me daba miedo
Antes la vida era perfecta, solo contigo
¿Cómo olvidarte si en el fondo amo este juego?
Si se hace corto yo lo enredo
Si hace frío yo me vuelvo fuego por ti
Junto a ti

No-oh

Me jugué los sentimientos, aposté mis argumentos
A una última partida te perdí al último intento
Yo que imaginaba que nunca se acabaría
Como cualquier cuento

Aquí, me tienes
Bésame y mátame a pedazos
Prefiero arriesgar por amor, si morir
Lo hago en tus brazos

¿Cómo olvidarte, si en el fondo ya no puedo?
Antes quererte no me daba miedo
Antes la vida era perfecta, solo contigo
¿Cómo olvidarte si en el fondo amo este juego?
Si se hace corto yo lo enredo
Si hace frío yo me vuelvo fuego por ti
Junto a ti
Junto a ti
Junto a ti

Let's go!
Dani J
Te amo (Dama)
Bachata
Te quiero
De Sevilla para el mundo

Te gano, te pierdo, te odio, te ruego
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Te alejas, me buscas y caigo en tu juego
Bipolar y aún te quiero

Te gano, te pierdo, te odio, te ruego
Te extraño, te olvido y te amo de nuevo
Te alejas, me buscas y caigo en tu juego (de nuevo)
Bipolar
Bipolar y aún te quiero
Bipolar y aún te quiero (ah-ah)

Bipolar

Dama
J

Comme ton mépris fait mal
Ce froid de tes baisers
La distance entre ton corps
Le vide devient immense
Moi qui donnais tout pour t'aimer dans cette vie
Je te suis si peu

Je suis le soleil, tu es l'hiver
Je suis l'eau, tu es le désert
Tu perdras la rencontre, la triste fin du conte
Dans mes yeux il pleut, tant le jour et la nuit
Si tu n'es pas vu

Me voici
Embrasse-moi et tue-moi en morceaux
Je préfère risquer pour l'amour, si mourir
Je le fais dans tes bras

Comment t'oublier, si au fond je ne peux plus ?
Avant de t'aimer, je n'avais pas peur
Avant la vie était parfaite, seulement avec toi
Comment t'oublier si au fond j'aime ce jeu ?
Si c'est court, je l'emmêle
Si il fait froid, je deviens du feu pour toi
Près de toi

Non-oh

J'ai joué mes sentiments, j'ai misé mes arguments
A une dernière partie, je t'ai perdu au dernier essai
Moi qui imaginais que ça ne finirait jamais
Comme n'importe quel conte

Me voici
Embrasse-moi et tue-moi en morceaux
Je préfère risquer pour l'amour, si mourir
Je le fais dans tes bras

Comment t'oublier, si au fond je ne peux plus ?
Avant de t'aimer, je n'avais pas peur
Avant la vie était parfaite, seulement avec toi
Comment t'oublier si au fond j'aime ce jeu ?
Si c'est court, je l'emmêle
Si il fait froid, je deviens du feu pour toi
Près de toi
Près de toi
Près de toi

Let's go!
Dani J
Je t'aime (Dama)
Bachata
Je t'aime
De Séville pour le monde

Je te gagne, je te perds, je te hais, je te supplie
Je t'oublie, je t'oublie et je t'aime à nouveau
Tu t'éloignes, tu me cherches et je tombe dans ton jeu
Bipolar et je t'aime encore

Je te gagne, je te perds, je te hais, je te supplie
Je t'oublie, je t'oublie et je t'aime à nouveau
Tu t'éloignes, tu me cherches et je tombe dans ton jeu (encore)
Bipolar
Bipolar et je t'aime encore
Bipolar et je t'aime encore (ah-ah)