Ley de Gravedad - Dani J feat. Dj Dimen5ions & DJ Alejandro translation in German

Ley de Gravedad

Ese momento en que el pulso se acelera
Cuando en invierno te hacen ver la primavera
Si están tu' mano' con la' mía'
Ninguna noche se hace fría

Y en un segundo, e' como si te conociera
Como la paz y la guerra
Como la luna y la tierra

Y yo no sé muy bien qué va a pasar contigo
Si te vas a enamorar
Y yo no sé si estás escrita en mi destino
Pero no puedes negar que al final

Si algo tiene que pasar, va a pasar
No batallemos con la ley de gravedad
(Oh, oh-oh) de gravedad
(Oh, oh-oh) de gravedad
No batallemos con la ley

Y no empecemo' con la relatividad
Que entre tú y yo no es relativa la verdad
No es un fenómeno si juntos nos caemos
Ya no peleemos con la ley de gravedad

Y si te digo que en tus ojos pude ver
Que lo que nos unió no se puede romper
Y si me das un beso, tú lo vas a ver
Mil estrellas fugaces te van a caer
Si tú y yo nos queremos, ¿qué le vamos a hacer?

Y yo no sé muy bien qué va a pasar contigo (contigo)
Si te vas a enamorar
Y yo no sé si estás escrita en mi destino
Pero no puedes negar que al final (que al final)

Si algo tiene que pasar, va a pasar (va a pasar)
No batallemos con la ley de gravedad

Wuh, Dani J
Dj Dimen5ions & Alejandro
Again

Y yo no sé muy bien qué va a pasar contigo
Si te vas a enamorar
Y yo no sé si estás escrita en mi destino
Pero no puedes negar que al final

Si algo tiene que pasar, va a pasar
No batallemos con la ley de gravedad
(Oh, oh-oh) de gravedad
(Oh-oh-oh) de gravedad

No batallemos con la ley de gravedad
(Oh, oh-oh) de gravedad
(Oh, oh-oh) va a pasar
No batallemos con la ley
de gravedad

Gesetz der Schwerkraft

Dieser Moment, wenn der Puls sich beschleunigt,
Wenn sie dich im Winter den Frühling sehen lassen,
Wenn deine Hände mit meinen sind,
Wird keine Nacht kalt.

Und in einer Sekunde ist es, als ob ich dich kennen würde,
Wie Frieden und Krieg,
Wie der Mond und die Erde.

Und ich weiß nicht genau, was mit dir passieren wird,
Ob du dich verlieben wirst,
Und ich weiß nicht, ob du in meinem Schicksal geschrieben stehst,
Aber du kannst nicht leugnen, dass am Ende,

Wenn etwas passieren muss, wird es passieren,
Lass uns nicht mit dem Gesetz der Schwerkraft kämpfen,
(Oh, oh-oh) der Schwerkraft,
(Oh, oh-oh) der Schwerkraft,
Lass uns nicht mit dem Gesetz kämpfen.

Und lass uns nicht mit der Relativitätstheorie anfangen,
Denn zwischen dir und mir ist die Wahrheit nicht relativ,
Es ist kein Phänomen, wenn wir zusammen fallen,
Lass uns nicht mehr mit dem Gesetz der Schwerkraft kämpfen.

Und wenn ich dir sage, dass ich in deinen Augen sehen konnte,
Dass das, was uns verband, nicht gebrochen werden kann,
Und wenn du mir einen Kuss gibst, wirst du es sehen,
Tausend Sternschnuppen werden auf dich fallen,
Wenn du und ich uns lieben, was sollen wir tun?

Und ich weiß nicht genau, was mit dir passieren wird (mit dir),
Ob du dich verlieben wirst,
Und ich weiß nicht, ob du in meinem Schicksal geschrieben stehst,
Aber du kannst nicht leugnen, dass am Ende (dass am Ende),

Wenn etwas passieren muss, wird es passieren (wird es passieren),
Lass uns nicht mit dem Gesetz der Schwerkraft kämpfen.

Wuh, Dani J
Dj Dimen5ions & Alejandro
Again

Und ich weiß nicht genau, was mit dir passieren wird,
Ob du dich verlieben wirst,
Und ich weiß nicht, ob du in meinem Schicksal geschrieben stehst,
Aber du kannst nicht leugnen, dass am Ende,

Wenn etwas passieren muss, wird es passieren,
Lass uns nicht mit dem Gesetz der Schwerkraft kämpfen,
(Oh, oh-oh) der Schwerkraft,
(Oh-oh-oh) der Schwerkraft.

Lass uns nicht mit dem Gesetz der Schwerkraft kämpfen,
(Oh, oh-oh) der Schwerkraft,
(Oh, oh-oh) wird es passieren,
Lass uns nicht mit dem Gesetz kämpfen,
der Schwerkraft.