Lyrics and translation Dani J feat. Dj Dimen5ions & DJ Alejandro - Ley de Gravedad

Ley de Gravedad

Ese momento en que el pulso se acelera
Cuando en invierno te hacen ver la primavera
Si están tu' mano' con la' mía'
Ninguna noche se hace fría

Y en un segundo, e' como si te conociera
Como la paz y la guerra
Como la luna y la tierra

Y yo no sé muy bien qué va a pasar contigo
Si te vas a enamorar
Y yo no sé si estás escrita en mi destino
Pero no puedes negar que al final

Si algo tiene que pasar, va a pasar
No batallemos con la ley de gravedad
(Oh, oh-oh) de gravedad
(Oh, oh-oh) de gravedad
No batallemos con la ley

Y no empecemo' con la relatividad
Que entre tú y yo no es relativa la verdad
No es un fenómeno si juntos nos caemos
Ya no peleemos con la ley de gravedad

Y si te digo que en tus ojos pude ver
Que lo que nos unió no se puede romper
Y si me das un beso, tú lo vas a ver
Mil estrellas fugaces te van a caer
Si tú y yo nos queremos, ¿qué le vamos a hacer?

Y yo no sé muy bien qué va a pasar contigo (contigo)
Si te vas a enamorar
Y yo no sé si estás escrita en mi destino
Pero no puedes negar que al final (que al final)

Si algo tiene que pasar, va a pasar (va a pasar)
No batallemos con la ley de gravedad

Wuh, Dani J
Dj Dimen5ions & Alejandro
Again

Y yo no sé muy bien qué va a pasar contigo
Si te vas a enamorar
Y yo no sé si estás escrita en mi destino
Pero no puedes negar que al final

Si algo tiene que pasar, va a pasar
No batallemos con la ley de gravedad
(Oh, oh-oh) de gravedad
(Oh-oh-oh) de gravedad

No batallemos con la ley de gravedad
(Oh, oh-oh) de gravedad
(Oh, oh-oh) va a pasar
No batallemos con la ley
De gravedad

Loi de la gravité

Ce moment où mon pouls s'accélère
Quand en hiver, on me fait voir le printemps
Si tes mains sont avec les miennes
Aucune nuit ne devient froide

Et en une seconde, c'est comme si je te connaissais
Comme la paix et la guerre
Comme la lune et la terre

Et je ne sais pas trop ce qui va se passer avec toi
Si tu vas tomber amoureuse
Et je ne sais pas si tu es écrite dans mon destin
Mais tu ne peux pas nier qu'au final

Si quelque chose doit arriver, ça arrivera
Ne luttons pas contre la loi de la gravité
(Oh, oh-oh) de la gravité
(Oh, oh-oh) de la gravité
Ne luttons pas contre la loi

Et n'engageons pas la relativité
Car entre toi et moi, la vérité n'est pas relative
Ce n'est pas un phénomène si nous tombons ensemble
Ne luttons plus contre la loi de la gravité

Et si je te dis que dans tes yeux j'ai pu voir
Que ce qui nous a unis ne peut pas être brisé
Et si tu m'embrasses, tu le verras
Des milliers d'étoiles filantes vont te tomber dessus
Si toi et moi nous aimons, que pouvons-nous faire ?

Et je ne sais pas trop ce qui va se passer avec toi (avec toi)
Si tu vas tomber amoureuse
Et je ne sais pas si tu es écrite dans mon destin
Mais tu ne peux pas nier qu'au final (qu'au final)

Si quelque chose doit arriver, ça arrivera (ça arrivera)
Ne luttons pas contre la loi de la gravité

Wuh, Dani J
Dj Dimen5ions & Alejandro
Encore

Et je ne sais pas trop ce qui va se passer avec toi
Si tu vas tomber amoureuse
Et je ne sais pas si tu es écrite dans mon destin
Mais tu ne peux pas nier qu'au final

Si quelque chose doit arriver, ça arrivera
Ne luttons pas contre la loi de la gravité
(Oh, oh-oh) de la gravité
(Oh-oh-oh) de la gravité

Ne luttons pas contre la loi de la gravité
(Oh, oh-oh) de la gravité
(Oh, oh-oh) ça arrivera
Ne luttons pas contre la loi
De la gravité