Lyrics and translation Dani J feat. La Máxima 79 - Quédate una Noche Más

Quédate una Noche Más

Eeeaaaaaaa
Por mas que cuente primaveras
Por mas que escape del destino
Por mas que corra en otra dirección
Tu y yo nos encontramos
Siempre en el mismo camino
Dicen que te escriba canciones
Para sacarte de mi vida
Por mas renglones que te escriba
Y te dedique siempre acabo
En el punto de partida
Ay amor
Se nos va la vida
Jugando a que me quieres, ya que no
Ya que no estas convencida
Pero hay amor
Si tu cuerpo no me olvida
No entiendo por que buscas la salida
Quedate una noche mas
Envueltos entre sabanas, temblaban
El cielo y las estrellas
Quedate una noche mas
Dejame desenterrar mi huella
Se que esta en algún lugar
Quedate una noche mas
Ohhh, una noche mas
No se por que el cielo nos a iluminado este momento
Aunque sabe ya de nuestros sentimientos
Por que el mundo nos pide
El querernos y amarnos
Te lo digo amor, tenemos que intentarlo
Ay amor, se nos va la vida
Jugando a que me quieres, ya que no
Ya que no estas convencida
Pero hay amor
Si tu cuerpo no me olvida
No entiendo por que buscas la salida
Quedate una noche mas
Envueltos entre sabanas, temblaban
El cielo y las estrellas
Quedate una noche mas
Dejame desenterrar mi huella
Se que esta en algún lugar
Quedate, atrapame, muerdeme, Quemame con tu piel otra vez
Has conmigo todas tus locuras
Se que un día comprenderás
Que este amor no tiene cura
No no no
No tiene cura
Ay quedate... una noche mas.
Ay quedate mujer
Tu no puedes comprender
Lo que yo te puedo dar
Ay quedate una noche mas
Es lo que te pido
Quedate conmigo
Dame la oportunidad
Ay quedate una noche mas
Buscame, besame, amame
Oyeme, mirame...
Quedate conmigo... Una noche mas
Quedate conmigo, toda la vida
Toda la vida, que esto parece un castigo

Останься еще на одну ночь

Эээээээээ
Сколько бы весен ни считал,
Сколько бы от судьбы ни бежал,
Сколько бы ни бежал в другую сторону,
Мы с тобой встречаемся
Всегда на одном и том же пути.
Говорят, чтобы я писал тебе песни,
Чтобы выкинуть тебя из моей жизни.
Сколько бы строк я тебе ни написал,
И сколько бы ни посвящал, я всегда оказываюсь
В исходной точке.
Ах, любовь моя,
Жизнь проходит мимо,
Пока ты играешь, что любишь меня, хотя это не так,
Хотя ты не уверена.
Но, любовь моя,
Если твое тело меня не забывает,
Я не понимаю, почему ты ищешь выход.
Останься еще на одну ночь.
Укутанные в простыни, дрожали
Небо и звезды.
Останься еще на одну ночь.
Позволь мне откопать свой след,
Я знаю, он где-то здесь.
Останься еще на одну ночь.
О, еще на одну ночь.
Не знаю, почему небо осветило нам этот момент,
Хотя оно уже знает о наших чувствах.
Потому что мир просит нас
Любить и обожать друг друга.
Я говорю тебе, любовь моя, мы должны попробовать.
Ах, любовь моя, жизнь проходит мимо,
Пока ты играешь, что любишь меня, хотя это не так,
Хотя ты не уверена.
Но, любовь моя,
Если твое тело меня не забывает,
Я не понимаю, почему ты ищешь выход.
Останься еще на одну ночь.
Укутанные в простыни, дрожали
Небо и звезды.
Останься еще на одну ночь.
Позволь мне откопать свой след,
Я знаю, он где-то здесь.
Останься, поймай меня, укуси меня, сожги меня своей кожей снова.
Соверши со мной все свои безумства.
Я знаю, однажды ты поймешь,
Что от этой любви нет лекарства.
Нет, нет, нет.
Нет лекарства.
Ах, останься... еще на одну ночь.
Ах, останься, женщина,
Ты не можешь понять,
Что я могу тебе дать.
Ах, останься еще на одну ночь.
Это все, о чем я прошу.
Останься со мной.
Дай мне шанс.
Ах, останься еще на одну ночь.
Найди меня, поцелуй меня, люби меня.
Услышь меня, посмотри на меня...
Останься со мной... еще на одну ночь.
Останься со мной, на всю жизнь.
На всю жизнь, ведь это похоже на наказание.