Lyrics and translation Dani J - Amor Eterno

Amor Eterno

Ya no sé
Cuántas noche me he engañado
Cuántos trenes han pasado
Cuántas letras te escribí

Ya no sé
Qué pecado he cometido
Por qué de todas me olvido
Cuando me acuerdo de ti

Mira que me he cansado de esperarte
Que miro para otra parte si me vienes a buscar
Cuéntame cómo en solo dos segundos
Llegas a lo más profundo y me desarmas sin piedad

Me derumbo ante tus ojos y no puedo contenerme
Avísame y te juro que me rindo
Si otra vez vas a quererme
Si vas a quererme

Sin ti no tengo nada
Solo fotos de aquella escapada
De risas en la madrugada
Donde todo era perfecto
Y era eterno el amor que me jurabas

Sin ti no tengo nada
Y perdona si no encuentro las palabras
Que describan la nostalgia y la tortura
Que es tenerte como amiga y no me olvido
De aquellas noches de invierno

Tú que eres una entre un millón
Mi amor eterno

(Dani J) Ya no sé
Quién te puso en mi camino
Por qué el maldito destino
Me ha llevado junto a ti

Ya no sé
Cuántas veces te lo he dicho
Que para ser tu capricho
Ya habrá miles por ahí

Mira que me he cansado de esperarte
Que miro para otra parte si me vienes a buscar
Cuéntame cómo en solo dos segundos
Llegas a lo más profundo y me desarmas sin piedad

Me derumbo ante tus ojos y no puedo contenerme
Avísame y te juro que me rindo
Si otra vez vas a quererme
Si vas a quererme

Sin ti no tengo nada
Solo fotos de aquella escapada
De risas en la madrugada
Donde todo era perfecto
Y era eterno el amor que me jurabas

Sin ti no tengo nada
Y perdona si no encuentro las palabras
Que describan la nostalgia y la tortura
Que es tenerte como amiga y no me olvido
De aquellas noches de invierno

Tú que eres una entre un millón
Mi amor eterno, ooh

Eternal Love

I don't know anymore
How many nights I have deceived myself
The trains that have passed by
The letters I wrote to you

I don't know anymore
What sin I have committed
Why I forget about everyone else
When I remember you

Look, I'm tired of waiting for you
I look the other way if you come looking for me
Tell me how in just two seconds
You reach the deepest part of me, you disarm me without mercy

I collapse before your eyes and I can't contain myself
Let me know and I swear I'll surrender
If you're going to love me again
If you're going to love me

Without you I have nothing
Only photos of that getaway
Of laughter in the early morning
Where everything was perfect
And the love you swore to me was forever

Without you I have nothing
And forgive me if I can't find the words
That describe the nostalgia and the torture
It's having you as a friend, and I can't forget
Those winter nights

You, who are one in a million
My eternal love

(Dani J) I don't know anymore
Who put you in my path
Why the cursed fate
Has brought me to you

I don't know anymore
How many times I've told you
That to be your whim
There must be thousands out there

Look, I'm tired of waiting for you
I look the other way if you come looking for me
Tell me how in just two seconds
You reach the deepest part of me, you disarm me without mercy

I collapse before your eyes and I can't contain myself
Let me know and I swear I'll surrender
If you're going to love me
If you're going to love me

Without you I have nothing
Only photos of that getaway
Of laughter in the early morning
Where everything was perfect
And the love you swore to me was forever

Without you I have nothing
And forgive me if I can't find the words
That describe the nostalgia and the torture
It's having you as a friend, and I can't forget
Those winter nights

You, who are one in a million
My eternal love, ooh