Lunes X La Mañana - Dani J translation in German

Lunes X La Mañana

¿Cómo llenar tu amor si ya no queda espacio?
La vida va deprisa y tú vas tan despacio
¿Y qué tiene tu mirada que me va quemando a fuego lento el corazón?
Yo no supe encontrar la solución

Para acercarme a ti, para hacerte feliz
Aunque siento morir en este frenesí
En este juego perdí porque no comprendí
Si solo pido tu cariño pa' sobrevivir

Quédate al menos un fin de semana
Y tráeme el sol que ya no sale en mi ventana
Sé que no debo, pero me matan las ganas
Y con tu perfume despertar contigo
El lunes por la mañana

No, no, no
No, no, no, no
No, no, uoh

Yo nunca me cansé de dar lo que me importa
El tiempo no se para y la vida es tan corta
Y este sube y baja que me agota puso en desventaja nuestra relación
Yo no supe encontrar la solución

Para acercarme a ti, para hacerte feliz
Aunque siento morir en este frenesí
En este juego perdí porque no comprendí
Si solo pido tu cariño pa' sobrevivir

Quédate al menos un fin de semana
Y tráeme el sol que ya no sale en mi ventana
Sé que no debo, pero me matan las ganas
Y con tu perfume despertar contigo
El lunes por la mañana

No, no, no
No, no, no, no
No, no, uoh

El martes se me hace eterno
Miércoles, miro por la ventana
El jueves miro el teléfono
Y el viernes me matan las ganas

Qué pronto llega el domingo
Qué corto el fin de semana
Pero no importa si estoy contigo
El lunes por la mañana

Uh-oh-oh
El lunes por la mañana
Uh-oh-oh
El lunes por la mañana

No, uoh-oh
El lunes por la
El lunes por la
El lunes por la mañana

¡Oh!
Ja, ja
¡Wuh!
Dani J
Díselo, Fabri
Desde Italia (oh-oh-oh)
De Sevilla (oh-oh-oh)
Para el mundo (oh-oh-oh)
El lunes por la mañana

Montag am Morgen

Wie fülle ich deine Liebe, wenn kein Platz mehr ist?
Das Leben eilt, und du gehst so langsam.
Und was hat dein Blick, dass er mein Herz langsam verbrennt?
Ich konnte die Lösung nicht finden.

Um mich dir zu nähern, um dich glücklich zu machen.
Obwohl ich fühle, dass ich in diesem Rausch sterbe.
In diesem Spiel habe ich verloren, weil ich nicht verstand.
Wenn ich doch nur deine Zuneigung zum Überleben erbitte.

Bleib wenigstens ein Wochenende.
Und bring mir die Sonne, die in meinem Fenster nicht mehr aufgeht.
Ich weiß, ich sollte nicht, aber das Verlangen bringt mich um.
Und mit deinem Parfüm aufwachen, mit dir.
Am Montagmorgen.

Nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, uoh.

Ich wurde nie müde zu geben, was mir wichtig ist.
Die Zeit steht nicht still und das Leben ist so kurz.
Und dieses Auf und Ab, das mich erschöpft, hat unsere Beziehung benachteiligt.
Ich konnte die Lösung nicht finden.

Um mich dir zu nähern, um dich glücklich zu machen.
Obwohl ich fühle, dass ich in diesem Rausch sterbe.
In diesem Spiel habe ich verloren, weil ich nicht verstand.
Wenn ich doch nur deine Zuneigung zum Überleben erbitte.

Bleib wenigstens ein Wochenende.
Und bring mir die Sonne, die in meinem Fenster nicht mehr aufgeht.
Ich weiß, ich sollte nicht, aber das Verlangen bringt mich um.
Und mit deinem Parfüm aufwachen, mit dir.
Am Montagmorgen.

Nein, nein, nein.
Nein, nein, nein, nein.
Nein, nein, uoh.

Der Dienstag kommt mir ewig vor.
Mittwoch schaue ich aus dem Fenster.
Donnerstag schaue ich aufs Telefon.
Und am Freitag bringt mich das Verlangen um.

Wie schnell der Sonntag kommt.
Wie kurz das Wochenende ist.
Aber es ist egal, wenn ich mit dir bin.
Am Montagmorgen.

Uh-oh-oh.
Am Montagmorgen.
Uh-oh-oh.
Am Montagmorgen.

Nein, uoh-oh.
Am Montag am...
Am Montag am...
Am Montagmorgen.

Oh!
Ha, ha.
Wuh!
Dani J.
Sag es ihnen, Fabri.
Aus Italien (oh-oh-oh).
Aus Sevilla (oh-oh-oh).
Für die Welt (oh-oh-oh).
Am Montagmorgen.