Lyrics and translation Dani J - Quiero Hablarte

Quiero Hablarte

Hoy, he venido para recordar
Lo que un día fue más que una amistad entre dos
Así que escucha esta canción
Hoy, en nuestra pequeña habitación
Siguen vivos recuerdos, promesas de amor
Cargadas de ilusión
Nunca hubo nada que no intentara darte
Promesas forjadas que con tu adiós se parten, se parten
Tan sólo quiero hablarte una vez más
Sólo quiero abrazarte y recordar
Cada sonrisa fiel que te robé calmó entre besos mi sed
Tan sólo quiero hablarte una vez más
Sólo quiero abrazarte y recordar
Que aunque me marché, nunca olvidé
Aquella historia de dos grabada a fuego en mi piel
Grabada a fuego en mi piel
Sí, por tu parte ha sido una mentira
Lo que ayer prometías, hoy todo acabó
Quizás se te olvidó
Que nunca hubo nada que no intentara darte (No)
Promesas forjadas que con tu adiós se parten, se parten
Tan sólo quiero hablarte una vez más
Sólo quiero abrazarte y recordar
Cada sonrisa fiel que te robé
Calmó entre besos mi sed
Tan sólo quiero hablarte una vez más
Sólo quiero abrazarte y recordar
Que aunque me marché, nunca olvidé
Aquella historia de dos grabada a fuego en mi piel
Ay, bésame, una última vez
Grabada a fuego en mi piel
Ay, bésame, una última vez, no, no
Tan sólo quiero hablarte una vez más
Sólo quiero abrazarte y recordar
Cada sonrisa fiel que te robé
Calmó entre besos mi sed
Tan sólo quiero hablarte una vez más
Sólo quiero abrazarte y recordar
Que aunque me marché, nunca olvidé
Aquella historia de dos grabada a fuego en mi piel

Хочу поговорить с тобой

Сегодня я пришел, чтобы вспомнить
То, что когда-то было больше, чем просто дружба между нами
Так что послушай эту песню
Сегодня, в нашей маленькой комнате
Все еще живы воспоминания, обещания любви
Полные надежд
Я всегда старался дать тебе всё
Выкованные обещания, которые с твоим уходом разбиваются, разбиваются
Я просто хочу поговорить с тобой еще раз
Просто хочу обнять тебя и вспомнить
Каждую искреннюю улыбку, которую я украл у тебя, утолял мою жажду поцелуями
Я просто хочу поговорить с тобой еще раз
Просто хочу обнять тебя и вспомнить
Что, хотя я ушел, я никогда не забывал
Ту историю двоих, выжженную огнем на моей коже
Выжженную огнем на моей коже
Да, с твоей стороны это была ложь
То, что ты обещала вчера, сегодня всё кончено
Возможно, ты забыла
Что я всегда старался дать тебе всё (Нет)
Выкованные обещания, которые с твоим уходом разбиваются, разбиваются
Я просто хочу поговорить с тобой еще раз
Просто хочу обнять тебя и вспомнить
Каждую искреннюю улыбку, которую я украл у тебя
Утолял мою жажду поцелуями
Я просто хочу поговорить с тобой еще раз
Просто хочу обнять тебя и вспомнить
Что, хотя я ушел, я никогда не забывал
Ту историю двоих, выжженную огнем на моей коже
Ах, поцелуй меня, в последний раз
Выжженную огнем на моей коже
Ах, поцелуй меня, в последний раз, нет, нет
Я просто хочу поговорить с тобой еще раз
Просто хочу обнять тебя и вспомнить
Каждую искреннюю улыбку, которую я украл у тебя
Утолял мою жажду поцелуями
Я просто хочу поговорить с тобой еще раз
Просто хочу обнять тебя и вспомнить
Что, хотя я ушел, я никогда не забывал
Ту историю двоих, выжженную огнем на моей коже