Dani J - Todo No Es Casualidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani J - Todo No Es Casualidad




Se despierta azul Madrid por la mañana
Синий Мадрид просыпается утром
Entre las perdidas tengo tu llamada
Среди потерянных у меня есть твой звонок.
El mundo estalla en la televisión
Мир вспыхивает на телевидении
Pero yo sigo aquí resistiendo a la confusión
Но я все еще здесь, сопротивляясь путанице.
Guardo en mi pañuelo lágrimas usadas
Я держу в платке использованные слезы,
Y también un nudo, nudo en la garganta
И еще комок, комок в горле.
Fue tan maravilloso amarse así
Было так замечательно любить себя так.
Me arrepentiré, pero esta vez prefiero equivocarme solo
Я пожалею об этом, но на этот раз я предпочел бы ошибиться в одиночку
Quiero rendirme en sus brazos, quiero conocerla
Я хочу сдаться в ее объятия, я хочу встретиться с ней.
Y abrir un camino de nuevo
И снова открыть путь.
Es que cuando me roza prende fuego el mar
Это то, что, когда он теряет меня, он поджигает море.
Te digo
Я говорю тебе,
Quiero encontrarme en sus ojos y volverla amar
Я хочу найти себя в ее глазах и снова полюбить ее.
Ya lo sé, es cruel, perdóname
Я знаю, это жестоко, прости меня.
Todo no es casualidad
Все не случайно
No soy tan perfecto como esperabas
Я не так совершенен, как ты ожидал.
Somos inocentes, la culpa es del alma
Мы невиновны, виновата душа.
Y me escapé de otro amanecer
И я сбежал с другого рассвета,
Me arrepentiré, pero esta vez prefiero equivocarme solo
Я пожалею об этом, но на этот раз я предпочел бы ошибиться в одиночку
Quiero rendirme en sus brazos, quiero conocerla
Я хочу сдаться в ее объятия, я хочу встретиться с ней.
Y abrir un camino de nuevo
И снова открыть путь.
Es que cuando me roza prende fuego el mar
Это то, что, когда он теряет меня, он поджигает море.
Te digo
Я говорю тебе,
Quiero encontrarme en sus ojos y volverla amar
Я хочу найти себя в ее глазах и снова полюбить ее.
Es que no soy de piedras
Это то, что я не из камней.
Soy un hurracan que vive de pasion
Я хурракан, который живет страстью.
Y no soy un estatua, ni una urna de cristal
И я не статуя, не хрустальная урна.
Quiero rendirme en sus brazos, quiero conocerla
Я хочу сдаться в ее объятия, я хочу встретиться с ней.
Y abrir un camino de nuevo
И снова открыть путь.
Es que cuando me roza prende fuego el mar
Это то, что, когда он теряет меня, он поджигает море.
Te digo
Я говорю тебе,
Quiero encontrarme en sus ojos y volverla amar
Я хочу найти себя в ее глазах и снова полюбить ее.
Ya lo sé, es cruel, perdóname
Я знаю, это жестоко, прости меня.
Todo no es casualidad
Все не случайно





Writer(s): DAVID SANTISTEBAN MARCOS, JENIFER YESICA MARTINEZ FERNANDEZ, LUIS RICARDO RIVERA MORA


Attention! Feel free to leave feedback.