Dani J - Traición - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dani J - Traición




Traición
Предательство
Puede ser
Может быть,
Que ocurriera de repente
Всё случилось так внезапно,
Fue un error o un accidente
Это был всего лишь промах,
Solo sé, que mi alma se rompió
Знаю лишь, что душа моя разбита.
Puede ser
Может быть,
Que llamara sin permiso
Он позвонил тебе без спроса,
Que te ofreciera el paraíso
Пообещал тебе весь мир,
Y te dio lo que yo no supe hacer
И дал тебе то, чего я не смог.
Duele perderte, maldita mi suerte
Больно терять тебя, проклята моя судьба,
Tu ausencia llueve lenta en mi interior
Твоё отсутствие, как дождь, медленно проникает в меня.
Seguramente no fui suficiente
Наверно, я был недостаточно хорош,
Cuéntame que fue lo que ocurrió
Расскажи мне, что произошло.
Si en el tiempo se me adelanto
Обогнал ли он меня во времени,
Si tal vez fue tan ridículo mi amor
Или, быть может, моя любовь была так нелепа?
Hoy me alejaré de ti
Сегодня я уйду от тебя,
Hoy te digo adiós
Сегодня я скажу тебе "прощай".
Vete que no puedo verte
Уходи, я не могу тебя видеть,
Guarda tus mentiras y te quiero
Забери свою ложь и свои "люблю",
Que me muero y solo espero
Я умираю и лишь надеюсь,
Que nada te vaya mal
Что у тебя всё будет хорошо,
Que no te paguen con la misma traición
Что тебя не настигнет такое же предательство.
Vete que no puedo verte
Уходи, я не могу тебя видеть,
Guarda tus mentiras y te quiero
Забери свою ложь и свои "люблю",
Que me muero y solo espero
Я умираю и лишь надеюсь,
Que nada te vaya mal
Что у тебя всё будет хорошо,
Que no te paguen con la misma traición
Что тебя не настигнет такое же предательство.
Puede ser
Может быть,
Que te viera diferente
Ты увидела во мне другого,
Y aunque me avisó la gente
И хотя люди предупреждали меня,
Me entregué, ya jugaste con mi amor
Я отдался тебе, ты уже играла с моей любовью.
Duele perderte, maldita mi suerte
Больно терять тебя, проклята моя судьба,
Tu ausencia llueve lenta en mi interior
Твоё отсутствие, как дождь, медленно проникает в меня.
Seguramente no fui suficiente
Наверно, я был недостаточно хорош,
Cuéntame que fue lo que ocurrió
Расскажи мне, что произошло.
Si en el tiempo se me adelantó
Обогнал ли он меня во времени,
Si tal vez fue tan ridículo mi amor
Или, быть может, моя любовь была так нелепа?
Hoy me alejaré de ti
Сегодня я уйду от тебя,
Hoy te digo adiós
Сегодня я скажу тебе "прощай".
Vete que no puedo verte
Уходи, я не могу тебя видеть,
Guarda tus mentiras y te quiero
Забери свою ложь и свои "люблю",
Que me muero y solo espero
Я умираю и лишь надеюсь,
Que nada te vaya mal
Что у тебя всё будет хорошо,
Que no te paguen con la misma traición
Что тебя не настигнет такое же предательство.
Vete que no puedo verte
Уходи, я не могу тебя видеть,
Guarda tus mentiras y te quiero
Забери свою ложь и свои "люблю",
Que me muero y solo espero
Я умираю и лишь надеюсь,
Que nada te vaya mal
Что у тебя всё будет хорошо,
Que no te paguen con la misma traición
Что тебя не настигнет такое же предательство.
Vete que no puedo verte
Уходи, я не могу тебя видеть,
Guarda tus mentiras y te quiero
Забери свою ложь и свои "люблю",
Que me muero y solo espero
Я умираю и лишь надеюсь,
Que nada te vaya mal
Что у тебя всё будет хорошо,
Que no te paguen con la misma traición
Что тебя не настигнет такое же предательство.
Vete que no puedo verte
Уходи, я не могу тебя видеть,
Guarda tus mentiras y te quiero
Забери свою ложь и свои "люблю",
Que me muero y solo espero
Я умираю и лишь надеюсь,
Que nada te vaya mal
Что у тебя всё будет хорошо,
Que no te paguen con la misma traición
Что тебя не настигнет такое же предательство.





Writer(s): daniel retamosa jaenes, javier gonzález san román


Attention! Feel free to leave feedback.