Lyrics and translation Dani J - Tú Juguete

Tú Juguete

Te diviertes, me enloqueces y después te vas
Si ya no me perteneces, no me busques más
No voy a decirte lo que quieres escuchar, ya no
Te toca a ti verme volar

Y en el fondo te atormenta la verdad
C'est la vie, te digo adiós
No soy tu juguete más

No, todo cambió, te dejo atrás
No soy tu juguete más
No, te digo adiós, te dejo atrás
No soy tu juguete más

Dani J
Let's go

Dime qué se siente cuando estás lejos de mí (lejos de mí)
Nunca imaginaste que me extrañarías así
No me cuentes cuentos que ya no soy tu aprendiz, ya no
Me toca a mí verte sufrir

Porque en el fondo te atormenta la verdad
C'est la vie, te digo adiós
No soy tu juguete más

No (no), todo cambió (todo cambió), te dejo atrás (te dejo atrás)
No soy tu juguete más
No (no), te digo adiós (te digo adiós), te dejo atrás (te dejo atrás)
No soy tu juguete más

No (no), todo cambió (todo cambió), te dejo atrás (te dejo atrás)
No soy tu juguete más
No (no), te digo adiós (te digo adiós), te dejo atrás (te dejo atrás)
No soy tu juguete más

Ya no apagarás el fuego
Y juro que no te deseo mal
Lo di todo en este juego y ya no quiero
Te toca a ti verme volar

No, todo cambió, te dejo atrás
Te toca a ti verme volar
No soy tu juguete más
No, te digo adiós, te dejo atrás
No soy tu juguete más

¡Wuh, let's go!

No, todo cambió, te dejo atrás
No soy tu juguete más
No, te digo adiós, te dejo atrás
No soy tu juguete más

Твоя игрушка

Ты развлекаешься, сводишь меня с ума, а потом уходишь
Если я тебе больше не принадлежу, не ищи меня больше
Я не скажу тебе то, что ты хочешь услышать, уже нет
Теперь твоя очередь видеть, как я взлетаю

И в глубине души тебя мучает правда
C'est la vie, я прощаюсь с тобой
Я больше не твоя игрушка

Нет, всё изменилось, я оставляю тебя позади
Я больше не твоя игрушка
Нет, я прощаюсь с тобой, я оставляю тебя позади
Я больше не твоя игрушка

Dani J
Поехали

Скажи мне, каково это, когда ты далеко от меня (далеко от меня)
Ты никогда не думал, что будешь так скучать по мне
Не рассказывай мне сказки, я больше не твоя ученица, уже нет
Теперь моя очередь видеть, как ты страдаешь

Потому что в глубине души тебя мучает правда
C'est la vie, я прощаюсь с тобой
Я больше не твоя игрушка

Нет (нет), всё изменилось (всё изменилось), я оставляю тебя позади (я оставляю тебя позади)
Я больше не твоя игрушка
Нет (нет), я прощаюсь с тобой (я прощаюсь с тобой), я оставляю тебя позади (я оставляю тебя позади)
Я больше не твоя игрушка

Нет (нет), всё изменилось (всё изменилось), я оставляю тебя позади (я оставляю тебя позади)
Я больше не твоя игрушка
Нет (нет), я прощаюсь с тобой (я прощаюсь с тобой), я оставляю тебя позади (я оставляю тебя позади)
Я больше не твоя игрушка

Ты больше не потушишь огонь
И клянусь, я не желаю тебе зла
Я отдала всё в этой игре, и я больше не хочу
Теперь твоя очередь видеть, как я взлетаю

Нет, всё изменилось, я оставляю тебя позади
Теперь твоя очередь видеть, как я взлетаю
Я больше не твоя игрушка
Нет, я прощаюсь с тобой, я оставляю тебя позади
Я больше не твоя игрушка

Вух, поехали!

Нет, всё изменилось, я оставляю тебя позади
Я больше не твоя игрушка
Нет, я прощаюсь с тобой, я оставляю тебя позади
Я больше не твоя игрушка