Lyrics and translation Dani J - Tú

Tú

Solo quiero alguien que me extrañe
Y que me bese sin parar
Que sonreírme al despertar sea lo primero
Solo quiero que bailando nos miremos
Y cueste respirar

Solo quiero alguien que no dude
Y que no me falle jamás
Y que odie los 14 de febrero
Solo quiero que su amor sea verdadero
Y pelee hasta el final

Que desate todas sus pasiones
Me desnude en un segundo
Que sea la musa de mis canciones
La mejor madre del mundo

Tú, te clavarás en mi sin darme cuenta
Tú, llenarás de calma la tormenta
Tú, y solamente tú
Dibujas colores en la oscuridad
Serás tú, la que empuje si no tengo fuerzas
La que vuelva loca mi cabeza
No sé si eres de verdad
O eres una irrealidad
Solo tú
(Jieh ieh ieh, jieh ieh ieh)

Solo quiero alguien que camine de mi mano junto al mar
Sencilla y que no le importe el dinero
Solo quiero mil enfados pasajeros, risas de complicidad

Que desate todas sus pasiones
Y me desnude en un segundo
Que sea la musa de mis canciones
La mejor madre del mundo

Tú, te clavarás en mí sin darme cuenta
Tú, llenarás de calma la tormenta
Tú, y solamente tú
Dibujas colores en la oscuridad
Serás tú, la que empuje si no tengo fuerzas
La que vuelva loca mi cabeza
No sé si eres de verdad
O eres una irrealidad
Solo tú
Solo tú

Tú, te clavarás en mí sin darme cuenta
Tú, llenarás de calma la tormenta
Tú, y solamente tú
Dibujas colores en la oscuridad
Serás tú, la que empuje si no tengo fuerzas
La que vuelva loca mi cabeza
No sé si eres de verdad
O eres una irrealidad

Toi

Je veux juste quelqu'un qui s'ennuie de moi
Et qui m'embrasse sans cesse
Que me sourire au réveil soit la première chose à faire
Je veux juste qu'on se regarde en dansant
Et qu'on ait du mal à respirer

Je veux juste quelqu'un qui ne doute pas
Et qui ne me fait jamais défaut
Et qui déteste le 14 février
Je veux juste que son amour soit vrai
Et qu'il se batte jusqu'au bout

Qui libère toutes ses passions
Me déshabille en une seconde
Qui est la muse de mes chansons
La meilleure mère du monde

Toi, tu te planteras en moi sans que je m'en rende compte
Toi, tu rempliras de calme la tempête
Toi, et seulement toi
Tu dessines des couleurs dans l'obscurité
Tu seras celle qui poussera si je n'ai pas de force
Celle qui me rendra folle
Je ne sais pas si tu existes vraiment
Ou si tu es une irréalité
Seulement toi
(Jieh ieh ieh, jieh ieh ieh)

Je veux juste quelqu'un qui marche main dans la main avec moi au bord de la mer
Simple et qui ne se soucie pas de l'argent
Je veux juste mille énervements passagers, des rires de complicité

Qui libère toutes ses passions
Et me déshabille en une seconde
Qui est la muse de mes chansons
La meilleure mère du monde

Toi, tu te planteras en moi sans que je m'en rende compte
Toi, tu rempliras de calme la tempête
Toi, et seulement toi
Tu dessines des couleurs dans l'obscurité
Tu seras celle qui poussera si je n'ai pas de force
Celle qui me rendra folle
Je ne sais pas si tu existes vraiment
Ou si tu es une irréalité
Seulement toi
Seulement toi

Toi, tu te planteras en moi sans que je m'en rende compte
Toi, tu rempliras de calme la tempête
Toi, et seulement toi
Tu dessines des couleurs dans l'obscurité
Tu seras celle qui poussera si je n'ai pas de force
Celle qui me rendra folle
Je ne sais pas si tu existes vraiment
Ou si tu es une irréalité