Lyrics and translation Dani Lia - alles verloren

alles verloren

Die letzten Gefühle verschwinden, versuche die Wörter zu finden
Augen geschwoll'n, beginne zu woll'n, dass der Moment vergeht
Konnt mich lang nicht überwinden und so verging'n so viele Stunden
Doch jetzt sag ich's dir gegenüber von mir die Wahrheit jetzt und hier

Ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals fühl'n
Oh, ich hab vеrlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich niе wieder wie damals fühl'n

Und es bricht mir das Herz, dass in diesem Moment grade deins brach
Nicht realisiert, du bist noch hier, sagen nie wieder "Wir"
Und ich wünscht, es wär anders, doch bin nicht verliebt so wie damals
Ich hab keine Wahl und sag es nochmal, jedes Wort so kalt
Mh-mh, mh-mh, mh

Ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals fühl'n
Oh, ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals-

Die erste Träne, die ich sehe von dir
Die letzte Szene, du bist nie wieder hier
Deine braunen Augen sind mir nicht mehr vertraut
Ich atme ein und dich ein letztes Mal aus

Ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals fühl'n
Oh, ich hab verlor'n, alles verlor'n an dir
Und ich glaub, ich werd mich nie wieder wie damals fühl'n

tout perdu

Les derniers sentiments disparaissent, j'essaie de trouver les mots
Mes yeux sont gonflés, je commence à vouloir que ce moment passe
J'ai eu du mal à me résoudre et tant d'heures se sont écoulées
Mais maintenant je te le dis, en face de toi, la vérité maintenant et ici

J'ai tout perdu, tout perdu en toi
Et je pense que je ne me sentirai plus jamais comme à l'époque
Oh, j'ai tout perdu, tout perdu en toi
Et je pense que je ne me sentirai plus jamais comme à l'époque

Et cela me brise le cœur que ton cœur se soit brisé en ce moment même
Tu ne réalises pas, tu es toujours là, ne dis plus jamais "Nous"
Et je souhaiterais que ce soit différent, mais je ne suis plus amoureuse comme à l'époque
Je n'ai pas le choix et je le redis, chaque mot est si froid
Mh-mh, mh-mh, mh

J'ai tout perdu, tout perdu en toi
Et je pense que je ne me sentirai plus jamais comme à l'époque
Oh, j'ai tout perdu, tout perdu en toi
Et je pense que je ne me sentirai plus jamais comme à l'époque-

La première larme que je vois de toi
La dernière scène, tu ne seras plus jamais là
Tes yeux marrons ne me sont plus familiers
J'inspire et t'expire une dernière fois

J'ai tout perdu, tout perdu en toi
Et je pense que je ne me sentirai plus jamais comme à l'époque
Oh, j'ai tout perdu, tout perdu en toi
Et je pense que je ne me sentirai plus jamais comme à l'époque