Lyrics and translation Dani Lia - immer dann

immer dann

Jeremias was sagst du zu den blauen Augen
Kann man ihnen genau so gut wie den Grünen vertrauen?
Sie machen mich so naiv Versprechen Alles ihre Liebe
Bis ich mich dann in den Tiefen Ihres Ozeans verliere

Und immer immer dann
Schauen sie mich mit Ihren himmelblauen Augen an und
Immer immer dann
Und plötzlich fangen sie nichts mit meiner Liebe an

Wie war das nochmal mit den grünen Augen
Jeremias hat uns doch erzählt man kann ihnen trauen
Doch wieso sehen sie mich dann nicht mehr so verliebt an
Obwohl es hieß das zwischen uns hält ewig lang

Und immer immer dann
Schauen sie mich mit Ihren tiefgrünen Augen an und
Immer immer dann
Und plötzlich fangen sie nichts mit meiner Liebe an

Jeremias was sagst du zu den braunen Augen?
Geben immer das Gefühl Ihnen kann ich vertrauen
Bei ihnen fühl ich mich wohl und mein Herz schmilzt dahin
Ich seh so viele tiefe schöne Geschichten darin

Und immer immer dann
Schauen sie mich mit Ihren dunkelbraunen Augen an und
Immer immer dann
Und plötzlich fangen sie nichts mit meiner Liebe an

Und immer immer dann
Schauen sie mich mit Ihren dunkelbraunen Augen an und
Immer immer dann
Und plötzlich fangen sie nichts mit meiner Liebe an

всегда тогда

Иеремия, что скажешь ты про голубые глаза?
Можно ли им довериться так же, как и зелёным?
Они делают меня такой наивной, сулят одну лишь любовь,
Пока я совсем не потеряюсь в глубине их океана.

И всегда, всегда тогда
Они смотрят на меня своими небесно-голубыми глазами, и
Всегда, всегда тогда
Внезапно моя любовь становится им безразлична.

Как там было про зелёные глаза?
Иеремия ведь говорил, что им можно верить.
Но почему же тогда они смотрят на меня уже не с любовью,
Хотя обещали, что наши чувства вечны?

И всегда, всегда тогда
Они смотрят на меня своими глубокими зелёными глазами, и
Всегда, всегда тогда
Внезапно моя любовь становится им безразлична.

Иеремия, а что скажешь ты про карие глаза?
Всегда создают ощущение, что им можно доверять.
Рядом с ними мне хорошо, и моё сердце тает,
Я вижу в них столько глубоких и красивых историй.

И всегда, всегда тогда
Они смотрят на меня своими тёмно-карими глазами, и
Всегда, всегда тогда
Внезапно моя любовь становится им безразлична.

И всегда, всегда тогда
Они смотрят на меня своими тёмно-карими глазами, и
Всегда, всегда тогда
Внезапно моя любовь становится им безразлична.