Lyrics and translation Dani Llamas - Back To Back

Back To Back

You're alarmed, you're afraid
The storm is coming fast
I have to leave you there
In your ground, where you stand.
You want me back to back
I'm sorry I had to escape.
You'll have a to fight in this alone,
Even if it's a bloodbath
That's not my struggle any more,
But thanks for considering.

I know it's not easy
You will let it go.

In the fields of disgrace
Only the wounded dogs howl for happiness.
Now you bark, now you pray,
You had it in your hands but
It just slipped away.
The more you give the more you get
You know that hate breeds hate
You know your chance will have to wait
You better get ready.

I know it's not easy
You will let it go.

Give up you don't have a chance
She's got the facts, she's got all the experience

I know it's not easy
You will let it go

Спина к Спине

Ты встревожена, ты напугана,
Буря приближается быстро.
Я должен оставить тебя там,
На твоей земле, где ты стоишь.
Ты хочешь, чтобы мы были спина к спине,
Прости, мне пришлось сбежать.
Тебе придется сражаться в этом одной,
Даже если это будет кровавая баня.
Это больше не моя борьба,
Но спасибо, что подумала обо мне.

Я знаю, это нелегко,
Ты отпустишь это.

На полях позора
Только раненые собаки воют от счастья.
Теперь ты лаешь, теперь ты молишься,
У тебя это было в руках, но
Это просто ускользнуло.
Чем больше ты отдаешь, тем больше получаешь,
Ты знаешь, что ненависть порождает ненависть,
Ты знаешь, что твой шанс придется подождать,
Тебе лучше подготовиться.

Я знаю, это нелегко,
Ты отпустишь это.

Сдавайся, у тебя нет шансов,
У нее есть факты, у нее есть весь опыт.

Я знаю, это нелегко,
Ты отпустишь это.