Lyrics and translation Dani Llamas - Fools

Fools

We have found it. We have found the place where we belong
Maybe it's not. Maybe it's not exactly as we thought.
In the alleys. In the alleys where we drink and fuck.
In the corners, where the truth is written with our blood.
With our own blood.

I swear that we are fully aware.
We won't turn away this time
We won't play the fool with our lives.

Individual means collective imaginary.
Controversial, we forgot the meaning of all of this.
All of this.

I swear that we are fully aware.
We won't turn away this time
We won't play the fool with our lives.

Hold your breath, think ahead.
I don't care how old you were
When Nirvana's Nevermind
Changed the way the media blew our minds.
Clap your hands, drink the glass,
Do you think you stopped the war?
How blank is your book?
How blank is your book now?

I swear that we are fully aware.
We won't turn away this time
We won't play the fool with our lives.

Les Fous

On l'a trouvé. On a trouvé l'endroit où nous appartenons
Peut-être que ce n'est pas. Peut-être que ce n'est pas exactement comme on le pensait.
Dans les ruelles. Dans les ruelles où l'on boit et l'on baise.
Dans les coins, où la vérité est écrite avec notre sang.
Avec notre propre sang.

Je jure que nous sommes pleinement conscients.
Cette fois, nous ne nous détournerons pas.
Nous ne jouerons plus les fous avec nos vies.

Individuel signifie imaginaire collectif.
Controversé, nous avons oublié le sens de tout cela.
Tout cela.

Je jure que nous sommes pleinement conscients.
Cette fois, nous ne nous détournerons pas.
Nous ne jouerons plus les fous avec nos vies.

Retenez votre souffle, pensez à l'avance.
Je me fiche de ton âge
Quand Nevermind de Nirvana
A changé la façon dont les médias nous ont fait exploser les cerveaux.
Tape des mains, bois le verre,
Penses-tu avoir arrêté la guerre ?
Combien ton livre est vide ?
Combien ton livre est vide maintenant ?

Je jure que nous sommes pleinement conscients.
Cette fois, nous ne nous détournerons pas.
Nous ne jouerons plus les fous avec nos vies.