Lyrics and translation Dani Llamas - Hands to Wave

Hands to Wave

Now your ship is returning
'Cause the war came to an end,
I will wait at the harbor
But I don't have hands to wave.
Maybe we waited too long,
Maybe we didn't care.
If we're heroes or martyrs
Or something in between

I can't remember your face,
I can't remember your face,
You got my back and so you left

Now you tell me about glory,
Now that I lost my faith,
You will sink to the bottom
Of my weak memory

I can't remember your face,
I can't remember your face,
You got my back and so you left

Mains pour saluer

Maintenant ton navire est de retour
Parce que la guerre est finie,
Je vais attendre au port
Mais je n'ai pas de mains pour saluer.
Peut-être avons-nous attendu trop longtemps,
Peut-être que nous ne nous sommes pas souciés.
Si nous sommes des héros ou des martyrs
Ou quelque chose entre les deux

Je ne me souviens pas de ton visage,
Je ne me souviens pas de ton visage,
Tu m'as protégé et tu es parti

Maintenant tu me parles de gloire,
Maintenant que j'ai perdu ma foi,
Tu vas sombrer au fond
De mon faible souvenir

Je ne me souviens pas de ton visage,
Je ne me souviens pas de ton visage,
Tu m'as protégé et tu es parti