Lyrics and translation Dani Llamas - Kiss Me When Im Dead

Kiss Me When Im Dead

If I say my name would that change the story
I′m just another foreigner working in your country
Got my nest of love in a distant land
I sit next to you in the subway

All the faces are faded and the looks are empty
Through books, ipods and free newspapers
In the land of wolves I'm the lonesome lamb
I walk among the crowd searching for my place

I′m the one without name
Throw a flower to my grave
You can put your arms around me
You can kiss me when i'm dead.

History is wise and the sky is falling
Now I build your house, now i clean your country

In the land of wolves I'm the lonesome lamb
Yesterday you called it slavery

I′m the one without name
Throw a flower to my grave
You can put your arms around me
You can kiss me when i′m dead.

Say something
There should be some hope somewhere.

Embrasse-moi quand je serai mort

Si je dis mon nom, est-ce que cela changerait l'histoire ?
Je ne suis qu'un autre étranger qui travaille dans ton pays.
J'ai mon nid d'amour dans un pays lointain.
Je suis assis à côté de toi dans le métro.

Tous les visages sont ternes et les regards sont vides.
À travers les livres, les iPods et les journaux gratuits.
Dans le pays des loups, je suis l'agneau solitaire.
Je marche parmi la foule à la recherche de ma place.

Je suis celui qui n'a pas de nom.
Jette une fleur sur ma tombe.
Tu peux me prendre dans tes bras.
Tu peux m'embrasser quand je serai mort.

L'histoire est sage et le ciel tombe.
Maintenant je construis ta maison, maintenant je nettoie ton pays.

Dans le pays des loups, je suis l'agneau solitaire.
Hier tu appelais ça de l'esclavage.

Je suis celui qui n'a pas de nom.
Jette une fleur sur ma tombe.
Tu peux me prendre dans tes bras.
Tu peux m'embrasser quand je serai mort.

Dis quelque chose.
Il devrait y avoir un peu d'espoir quelque part.