Lyrics and translation Dani Llamas - Red Moon

Red Moon

Red moon is alerting me there's fire on the mountain
The ashes come to town, the houses hide behind the big pink could
Help me save the animals from burning
The act has just begun, the curtains open up in fire.

Because we're howling, howling, howling until dawn
Howling, howling don't let your feeling show.

Red moon is alerting me there's fire in the forest
The town is sinking here, beneath a sea of smoke and mist.
Help me save the children in their houses,
The vultures fly around and wait for their final turn.

Howling, howling, howling until dawn
Howling, howling don't let our demons out
Howling, howling, howling till it's gone
Howling, howling, don't let our feeling show.

Can you see the vultures over me?

And the rain saved me this time
And the rain saved me this time
But I'm blind.

Howling, howling, howling until dawn
Howling, howling just let our demons out
Howling, howling, howling till it's gone
Howling, howling, don't let our feeling show.

Lune Rouge

La lune rouge me prévient qu'il y a du feu sur la montagne
Les cendres arrivent en ville, les maisons se cachent derrière le gros nuage rose
Aide-moi à sauver les animaux du feu
L'acte vient de commencer, les rideaux s'ouvrent en feu.

Parce que nous hurlions, hurlions, hurlions jusqu'à l'aube
Hurlement, hurlement, ne laisse pas tes sentiments se montrer.

La lune rouge me prévient qu'il y a du feu dans la forêt
La ville coule ici, sous une mer de fumée et de brume.
Aide-moi à sauver les enfants dans leurs maisons,
Les vautours volent autour et attendent leur tour final.

Hurlement, hurlement, hurlement jusqu'à l'aube
Hurlement, hurlement, ne laisse pas nos démons sortir
Hurlement, hurlement, hurlement jusqu'à ce que ce soit parti
Hurlement, hurlement, ne laisse pas nos sentiments se montrer.

Peux-tu voir les vautours au-dessus de moi ?

Et la pluie m'a sauvé cette fois
Et la pluie m'a sauvé cette fois
Mais je suis aveugle.

Hurlement, hurlement, hurlement jusqu'à l'aube
Hurlement, hurlement, laisse juste nos démons sortir
Hurlement, hurlement, hurlement jusqu'à ce que ce soit parti
Hurlement, hurlement, ne laisse pas nos sentiments se montrer.