Lyrics and translation Dani Llamas - Sur Le Chemin

Sur Le Chemin

Sur, sur le chemin
Je trouve des têtes, des bras
Sur, sur le chemin
Des mères et des enfants
Et qui leur dira que la guerre est finie
Et qui leur dira: bon courage dans la vie
Et qu'ils souriront en regardant les étoiles
La clé du futur elles la portent dans leur bras
La clé du futur elles la portent dans leur bras

Sur, sur le chemin
Je ne trouve que des savants
Sur, sur le chemin
J'arrête pour un instant.
Ils parlent du monde, de la science et d'amour
Ils m'assurent toujours qu'ils connaissent la formule
Je suis fatigué d'écouter ses histoires
La clé du futur je la porte dans mes mains
La clé du futur je la porte dans mes mains

На Пути

На, на пути
Я нахожу головы, руки,
На, на пути
Матерей и детей.
И кто им скажет, что война окончена,
И кто им скажет: "Удачи в жизни",
И что они будут улыбаться, глядя на звезды,
Ключ от будущего они несут на руках.
Ключ от будущего они несут на руках.

На, на пути
Я нахожу лишь ученых.
На, на пути
Я останавливаюсь на мгновение.
Они говорят о мире, о науке и любви,
Они всегда уверяют меня, что знают формулу.
Я устал слушать эти истории,
Ключ от будущего я держу в своих руках.
Ключ от будущего я держу в своих руках.