Lyrics and translation Dani Llamas - Tied Hands

Tied Hands

I can barely say a thing
It's in these moments when I freeze
And think will we ever meet again?

In the house were I was born
There's no furniture at all
I stand in the middle of the room
Thinking of my foolish youth.

Ah, my hands are tied
Tonight.

Listened to the same old songs
Once they used to turn me on
I guess I'm not shivering again
On my road to forgiveness.

Ah, my hands are tied, I can't decide.
My hands are tied tonight.

I burned my tunic in a campfire in the mount of olives
Never said this was my last act, and I'm not worried
How could I take out your finger from my bleeding sore?

Ah, my hands are tied, I can't decide.
No end in sight, my hands are tied tonight.

Mains liées

J'ai du mal à dire quoi que ce soit
C'est dans ces moments où je me fige
Et je me demande si nous nous reverrons un jour ?

Dans la maison où je suis né
Il n'y a aucun meuble
Je me tiens au milieu de la pièce
En pensant à ma jeunesse insensée.

Ah, mes mains sont liées
Ce soir.

J'ai écouté les mêmes vieilles chansons
Elles me donnaient envie autrefois
Je suppose que je ne tremble plus
Sur mon chemin vers le pardon.

Ah, mes mains sont liées, je ne peux pas décider.
Mes mains sont liées ce soir.

J'ai brûlé ma tunique dans un feu de joie sur le mont des Oliviers
Je n'ai jamais dit que c'était mon dernier acte, et je ne suis pas inquiet
Comment pourrais-je retirer ton doigt de ma plaie ouverte ?

Ah, mes mains sont liées, je ne peux pas décider.
Pas de fin en vue, mes mains sont liées ce soir.