Dani M - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani M - Intro




Intro
Intro
(Shenzi)
(Shenzi)
Yeah-yeah, mm-mm
Ouais-ouais, mm-mm
Klockan är halv fem in the morning
Il est 4h30 du matin
Ljudlös, men she keep calling
Silencieux, mais elle continue d'appeler
Har två andra jag keep stalling
J'en ai deux autres, donc je continue à gagner du temps
Men både du och jag vet
Mais toi et moi, on sait
Den där gatan den är min inatt
Cette rue, elle est à moi ce soir
Bara min inatt om jag vill inatt, don't lock
Juste à moi ce soir si je veux ce soir, ne bloque pas
Ja, you 'bout to get this dick inatt
Ouais, tu vas avoir cette bite ce soir
Vara sick inatt, hon är riktigt katt
Être malade ce soir, elle est vraiment une chatte
Non-stop när vi let go
Non-stop quand on lâche prise
Lite getto, lite elegant
Un peu de ghetto, un peu d'élégance
Åh, hon älskar jag är dominant
Oh, elle adore que je sois dominant
Hon snackar kids, vill ha mitt efternamn
Elle parle d'enfants, veut mon nom de famille
Vill ha en gangster och en gentleman
Veut un gangster et un gentleman
Men efter allt kommer alla känslorna
Mais après tout, tous les sentiments arrivent
Dani, varför du kallt de här kvällarna?
Dani, pourquoi tu es si froid ces soirs ?
För dig betyder de ens nånting allt
Pour toi, est-ce que tout ça compte vraiment ?
Frågar varför jag har varit borta, åh, till stans, tiger
Elle demande pourquoi j'ai été absent, oh, à jamais, tigre
Jag vet att du vill ha rudeboy-love, baby
Je sais que tu veux un rudeboy-love, bébé
Vet inte om jag tror love längre
Je ne sais pas si je crois en l'amour plus
Du gråter men jag är oberörd, baby
Tu pleures mais je suis impassible, bébé
Du tycker jag är nog helt störd, baby
Tu penses que je suis complètement fou, bébé
Ändå ringer du från okänt, söker mig
Quand même, tu appelles d'un numéro inconnu, tu me cherches
Blev känslosam och boozen mötte mig
Je suis devenu sentimental et la boisson m'a rencontré
När ni lämnas aldrig oförstört, nej, nej
Quand vous êtes laissées, vous n'êtes jamais intactes, non, non
No way
Pas possible
Klockan är halv fem in the morning
Il est 4h30 du matin
Ljudlös, men she keep calling
Silencieux, mais elle continue d'appeler
Har två andra jag keep stalling
J'en ai deux autres, donc je continue à gagner du temps
Men både du och jag vet
Mais toi et moi, on sait
Den där gatan den är min inatt
Cette rue, elle est à moi ce soir
Bara min inatt om jag vill inatt, don't lock
Juste à moi ce soir si je veux ce soir, ne bloque pas
Ja, you 'bout to get this dick inatt
Ouais, tu vas avoir cette bite ce soir
Vara sick inatt, hon är riktigt katt
Être malade ce soir, elle est vraiment une chatte
Non-stop när vi let go
Non-stop quand on lâche prise
Non-stop när vi let go
Non-stop quand on lâche prise
Non-stop när vi let go
Non-stop quand on lâche prise
Non-stop när vi let go (när vi let go)
Non-stop quand on lâche prise (quand on lâche prise)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Det är Dani M, yeah-ah
C'est Dani M, ouais-ah
(Det är Dani M, yeah-ah)
(C'est Dani M, ouais-ah)





Writer(s): Dani Koenig


Attention! Feel free to leave feedback.